French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
wyues will get them better names, and husbandes shalbe lesse deceiued.
The Lorde that night made no longer tracte of time, but lighted from his
horse, at the keper of one of his Castles houses, whom he knewe to be
faythfull. To whome in the presence of the yeoman of his chamber, he
discoursed the loue betwene the gentleman and his wyfe, and commaunded
them with all spede to arme themselues, and with a case of pistolets to
follow him, whom they obeyed. And beyng come to the Castell gate he
saide to the keper of his castell: “Knocke at the gate, and fayne thy
selfe to be alone, and saye that I passing by thy house did leaue a
remembraunce with thee, to cary to my ladie. And because it is a matter
of importaunce, and requireth hast, thou were compelled to bring it this
night.” Knocking at the gate somewhat softely (for feare lest they
whiche were in the chambers should heare) a yeoman rose whiche laye in
the courte, knowing the voyce of the keper (because he was one, whome
his lorde and maister dyd greatly fauour) opened the gate, and the
firste thyng they did, they lyghted a torche, and wente vp all three to
the Lordes chamber, not sufferyng anye man to cary newes to the Ladie,
of theyr approche. Being come to the chamber doore, the keeper knocked,
whiche immediatly the olde woman hearde, and without opening the doore,
asked who was there. “It is I (quod the keeper,) that haue brought a
letter to my ladie, from my Lorde my maister, who ryding this nyght in
post to Thurin, passed by my house, and very earnestly charged me by no
meanes to fayle but to deliuer it this night.” The Ladie aduertised
hereof, who could not mistruste that her owne man (whome she tooke to
bee simple, and voyde of guyle) would haue framed a platte for suche a
treason, sayde to the olde woman: “Receiue the letter at the doore, but
in any wyse let him not come in, and I will accomplishe the contentes.”
The olde woman, which thought onely but to receiue the letter betwene
the doore, was astoned when the keper who (giuing her a blow with his
foote vpon the stomacke) threwe her backward, where she laie more then a
quarter of an houre, without speaking or mouing. And then they three
entring the chamber in great rage, with their pistolets in their handes,
found the two miserable louers starke naked, who seing them selues
surprysed in that state, were so sore ashamed as Eue and Adam were, when
their sinne was manifested before God. And not knowing what to doe,
reposed their refuge in lamenting and teares, but at the verie same
instaunt, they bounde the armes and legges together, of the poore
gentleman with the chollers of their horse, which they brought with them
of purpose. And then the Lorde commaunded that the twoo maydes, which
were in the Castell, and the reste of the seruantes, should be called to
assiste them, to take example of that faire fight. And all the meane
people being gathered in this sort together, the lorde tourning him self
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account