French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
offering themselues into my handes? Ah, infortunate Alerane, there is no
floure that ought to be so handled, nor sauor, the sweetnesse whereof
ought not to bee sented without desert merited before. Ah! Loue, Loue,
that thou hast fixed my minde vpon so high thinges: alas I feare an
offence so daungerous, which in the ende will breede my death: and yet I
can not withdrawe my harte from that sincke of Loue, although I would
force my selfe to expell it from me: alas, I haue red of him so many
times, and haue heard talke of his force, as I am afraide to boorde him,
and yet feare I shall not escape his gulfe. Alas, I knowe well it is he,
of whom is engendred a litle mirth and laughing, after whiche doth
followe a thousand teares and weapinges, which for a pleasure that
passeth away so sone as the whirlewinde, doth giue vs ouer to great
repentaunce, the sorowe whereof endureth a long time, and sometimes his
bitternesse accompanieth vs euen to the graue. The pacientes that be
tainted with that amorous feuer, although continually they dye, yet they
can not wholy see and perceiue the default and lacke of their life,
albeit they do wyshe and desire it still. But, alas, what mishap is this
that I doe see the poyson whiche causeth my mischiefe, and doe knowe the
waye to remedye the same, and yet neuerthelesse I can not or will not
recouer the helpe: did euer man heare a thing so straunge as a sicke man
seking helpe and fynding recouerie, should yet reiecte it?” Saying so,
he wepte and syghed so piteously as a litle chylde threated by his
mother the nourice. Then roming vp and downe vppon the grasse, he seemed
rather to be a man straught and bounde with chaines, than like one that
had his wittes and vnderstanding. Afterwardes being come againe to
himselfe, hee retourned to his first talke, saying: “But what? am I more
wyse, more constant and perfecte, than so many Emperours, kynges,
Princes, and greate lordes, who notwithstanding their force, wisedome,
or riches, haue bene tributarie to loue? The tamer and subduer of
monsters and tyrants, Hercules (vanquished by the snares of loue), did
not he handle the distaffe in stead of his mightie mace? The strong and
inuincible Achilles, was not he sacrificed to the shadowe of Hector
vnder the colour of loue, to celebrate holy mariage with Polixena,
doughter to king Priamus? The great dictator Iulius Cæsar, the
Conquerour of so many people, Armies, Captaines, and Kinges, was
ouercome with the beautie and good grace of Cleopatra, Queene of Egipt.
Augustus his successour, attired lyke a woman, by a yoeman of his
chamber, did he not take away Liuia from him that was first maried vnto
her? and that common enemy of man and of all curtesie, Claudius Nero,
appeased yet some of his furie for the loue of his Ladie? What straunge
things did the learned, wise, and vertuous Monarche Marcus Aurelius
indure of his well beloued Faustine? and that greate Captaine Marcus
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account