French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
than to him that in nobilitie and parentage is not inferiour to the
best? To whom may factes and exploites of famous personages be
consigned, but to him whose prowesse and valiant actes be manifest, and
well knowen to Englishmen, but better to straungers, which haue felt the
puissance thereof? To whom may the combats, gests, and courses of the
victorious be remembred, but to him whose frequent vse of mightye
incountrie and terrible shocke of Shielde and Launce: is familier in
Court, and famous in towne and country? In whom may pacient bearing of
aduersitie, and constante suffrance of Fortune’s threates more duly to
the world appeare, than in him that hath constantly susteyned and
quietly passed ouer the bruntes thereof? To whom may be giuen a Theatre
of the world, and stage of humaine misery, more worthely than to him
that hath with comely gestures, wise demeanor, and orderly behauiour,
been an actor in the same? Who is he that more condignelye doth deserue
to be possest in a Palace of Pleasure, than he that is daily resiant
in a Palace of renowmed fame, guided by a Queene adorned with most
excellent beautie indued and garnished with great learning, passing
vertues and rare qualities of the minde. To whom (I say) may constancie
of Ladies, and vertuous dedes of Dames, more aptly be applied than to
him that hath in possession a Lady and Countesse of noble birthe (whose
sire was the old Earle of Bedford, a graue and faithfull councelor to
her Maiesties most noble progenitors, and father is the same, in deare
estimation and regard with her highnesse, vnder whom he trustily and
honourably serueth) whose curteous and countesse like behauiour
glistereth in court amongs the troupe of most honourable dames: and for
her toward disposition, first preferred by her Maiesty into her secret
Chamber, and after aduaunced to be Countesse of your noble Earldome.
Besides all which rare giftes, by nature grated in your honor, and by
her bountifully bestowed, the perfect piety and brotherly loue betweene
you and the right noble and vertuous the Earle of Leycester your
honourable brother is had in greatest admiration. Whose noble courage in
deedes of honour and passing humanity to his inferiours, is very
commendable to the worlde. But here I wyll staye, leste whilest I goe
about to extolle your fames, I doe (for want of perfit skill in due
prayse) seeme to diminishe that whiche among all men by commune proofe
is sufficientlye renowmed. And as your honor doth with great prudence
gouerne that office of the Ordinance (whereof I am a member) euen so,
the same hath with greate care and diligence commended suche vnto her
highnes, to ioyne and serue, right worthy their vocations, specially the
worshipfull Edward Randolfe Esquire, Lieutenaunt of that office a man
for his experience and good aduise rather fostred in the bosome of
Bellona, than nourced in kentish soile (although in the scholehouse of
curtesie and humanitie he appeareth ful carefully to haue ben trained vp
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account