French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
Numa Pompilius the second king of the Romaines being dead, Tullus
Hostilius succeded, which was a lustie and couragious younge Gentleman:
And as Numa was giuen to peace, so was he to warres and valiance. It
chaunced in his time that certaine peasauntes of the Romaine dition, and
the like of the Albanes, were foraging and driuing of booties the one
from the other. At that time raigned in Alba one C. Cluilius, from
whence and from Rome, Ambassadours were sent to redemaunde the thinges
stollen. Tullus commaunded his people that they should deliuer nothing
till commaundement were giuen in that behalfe: for than he knewe right
well that the Alban king would not restore at all, and therefore might
vpon iust cause, proclaime warres. Hee receiued the Alban Ambassadours
in verie courteous manner, and they as courteously celebrated his
honourable and sumptuous intertaignement. Amitie proceded on either
parties, till the Romanes began to demaunde the first restitution which
the Albanes denied, and summoned warres to bee inferred vppon them
within thirtie daies after. Whereupon the Ambassadours craued licence of
Tullus to speake, which being graunted, they first purged themselues by
ignoraunce, that they knewe no harme or iniurie done to the Romaines,
adding further, that if any thing were done that should not please
Tullus, it was against their willes, hoping he would remember that they
were but Ambassadours, subiect to the commaundement of their Prince.
Their comming was to demaunde a restitution, without whiche, they were
straightlye charged to proclayme defiaunce. Whereunto Tullus aunswered:
“Tell your maister, that the king of the Romaines doth call the Gods to
witnes, whether of them first maketh the quarel, to thintent all men may
expect the reuenge of those warres.” Which answere the Albane
Ambassadours retourned to their maister. Great prouision for the warres
was made on both partes, much like to a ciuile contention, almost
betwene the father and the sonne, for the citie of Lauinium was builded
by the Troians, and Alba by the Lauinians, of whose stocke the Romaines
toke their beginning. The Albanes seing that they were defied of the
Romaines, began first to enter in armes, and with a maine power perced
the land of the Romaines, and encamped within fiue miles of the citie,
enuironing their campe with a trenche, which afterwardes was called
Fossa Cluilia, of their capitaine, wherin Cluilius the king died. Then
the Albanes appointed one Metius Suffetius, to be their Dictator. Tullus
vnderstanding the death of their Prince, with great expedition marched
into the countrie about Alba, pssiang by the Albanes campe in the night
which by the watche and scoutes was skried. Then he retired to lodge as
nere the enemie as hee could, sending an Ambassadour before, to require
Tullus that he would come to parle before they fought, and than he had a
thing to saye, no lesse profitable to the Romaines, then to the Albanes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account