French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
other faint for losse of bloud, and wearie of running, and who with
panting breath, discomfited for his brethrens slaughter, slaine before
him, is now obiected to fight with his victorious enemy. A match
altogether vnequall. Horatius reioysing sayd, two of thy brethren I haue
dispatched, the thirde, the cause of this battaill, I will take in hand:
that the Romaines maye bee lordes of the Albanes. Curiatius not able to
sustaine his blowe, fell downe, and lying vpon his backe, he thrust him
into the throte with his sworde, whiche done he dispoyled him of his
armure. Then the Romanies in great triumphe and reioyse intertaigned
Horatius, and their ioye was the greater, for that the feare of their
ouerthrowe was the nearer. This combate being ended, the Albanes became
subiecte to the Romaines, and before Metius departed, he asked Tullus if
hee would commaunde him any further seruice. Who willed him to kepe the
younge souldiours still in intertaignement, for that hee woulde require
their aide against the Veientes. The armie dissolued, Horatius like a
Conquerour marched home to Rome, the three spoyles of his ennemies being
borne before hym.
The said Horatius had a sister, which was espoused to one of the
Curiatij that were slaine, who meeting her brother in the triumphe, at
one of the gates called Capena, and knowing the coate armure of her
paramour, borne vpon her brothers shoulders, which she had wrought and
made with her owne handes: She tore and rent the heare of her heade, and
most piteouslye bewayled the death of her beloued. Her brother being in
the pride of his victorie taking the lamentation of his sister, in
disdainful part, drew oute his sword, and thruste her through speaking
these reprochfull woordes: “Auaunt with thy vnreasonable loue, gette
thee to thy spouse. Hast thou forgotten the deathe of thy two brethren
that be slaine, the prosperous successe of thy victorious brother, and
chiefelye the happye deliueraunce of thy countrie: Let that Romaine
woman whatsoeuer she be, take like rewarde, that shall bewaile the death
of the ennemie.” Which horrible facte seemed most cruell to the fathers
and people. For which offence he was brought before the kinge, whom he
deliuered to be iudged according to the lawe. The law condempned him,
then he appealed to the people. In which appeale P. Horatius his father
spake these wordes: “My doughter is slaine, not without iust desert,
which if it were not so, I would haue sued for condigne punishmente, to
be executed vpon my sonne, according to the naturall pietie of a father:
Wherfore I beseech you do not suffer me, whom you haue seene in time
past, beautified with a noble race and progenie of children, nowe to be
vtterlye destitute and voyde of all together.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account