French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
This condition nothing displeased Tullus, although in courage, and hope
of victorie, he was more fierce and bolder then the other. And being in
consultation about the purpose, fortune ministred an apt occasion to
them both: for in either campes there were thre brethren, of age and
valiance semblable. The brethren that were in the Romaine campe were
called Horatij, the other Curiatij. Whereupon a combate was thought
meete betwene these sixe persones. After the Romaines had vsed their
solempne maners of consecrating the truces, and other rites concerning
the same, either partes repaired to the combate. Both the armies stode
in readines before their campes, rather voyde of present perill then of
care: for the state of either of their Empires, consisted in the
valiance and fortune of a fewe. Wherfore theire mindes were wonderfullye
bent and incensed vpon that vnpleasant sight. The signe of the combat
was giuen. The thre yonge men of either side do ioigne with furious and
cruel onset, representing the courages of two battelles of puissaunt
armies. For the losse consisted in neither those three, but the publique
gouernement or common thraldome of both the cities, and that was the
future fortune, whiche they did trie and proue. So sone as the clashing
armoure did sound at their first incountrie, and their glittering
swordes did shine, an incredible horror and feare perced the beholders,
and hope inclining to either partes, their voyce and myndes were whist
and silent. But after they were closed together, not onely the mouing of
their bodies, and doubtfull welding and handling of their weapons, but
bloudye woundes appeared, two of the Romaines falling downe starke dead
one vppon an other: But before the three Albanes were sore hurt. Whereat
the Albane hoste shouted for ioye. The Romaine Legions were voyde of
hope, amazed to see but one remayne against three: It chaunced that hee
that liued whyche as hee was but one alone (an vnmeete matche for the
rest) so he was fierce, and thought himselfe good enough for them all.
Therefore to separate their fight, he flede backe, meaning thereby to
geue euery of them their welcome as they followed. When he was retired a
good space from the place wher they fought, loking back, he sawe them
followe some distance one from an other, and as one of them approched,
he let driue at him with great violence. And whiles the Albane hoste
cried out vpon the Curiatij, to helpe their brother, Horatius had killed
his enemie, and demaunded for the seconde battaile. Then the Romaines
incouraged their champion with acclamations and shoutes, as fearefull
men be wont to do vpon the sodaine, and Horatius spedeth himselfe to the
fight. And before the other could ouertake him, which was not farre off,
hee had killed an other of the Curiatij. Nowe were they equally matched
one to one, but in hope and strengthe vnlike. For the one was free of
wounde or hurte: cruell and fierce by reason of double victorie, the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account