French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
It was
some fierce cogitation of Saturne, that brought thee forth, and
sent thee into the worlde to breake the ease of them which liue
at rest without any passion or griefe. Pardon me Loue, if I
blaspheme thy maiesty, for the stresse and endlesse grief
wherein I am plunged, maketh me thus to roue at large, and the
doubts, which I conceyue, do take away the health and soundnesse
of my mynde, the little experience in thy schole causeth this
amaze in me, to be solicited with desire that countersayeth the
duty, honor, and reputation of my state: the party whom I loue,
is a Gentleman, vertuous, valiant, sage, and of good grace. In
this there is no cause to blame Loue of blindnesse, for all the
inequality of our houses, apparant vpon the first sight and shew
of the same. But from whence Issue Monarchs, Prynces and great
Lords, but from the naturall and common Masse of Earth, whereof
other men do come? what maketh these differences betwene those
that loue ech other, if not the sottish opinion which we
conceiue of greatnesse, and preheminence: as though naturall
affections bee like to that ordayned by the fantasie of men in
their lawes extreme. And what greater right haue Princes to
ioyne wyth a simple Gentlewoman, than the Princesse to mary a
Gentleman, and sutch as Anthonio Bologna is, in whom Heauen and
Nature haue forgotten nothinge to make him equall with them
which march amongs the greatest. I thinke we be the dayly slaues
of the fond and cruell fantasie of those Tyraunts, which say
they haue puissance ouer vs: and that straininge our will to
their tiranny, we be still bound to the chaine like the Galley
slaue. No, no, Bologna shall be my Husband, for of a freend I
purpose to make my loyall and lawful Husband, meaning therby not
to offend God and men together, and pretend to liue without
offence of conscience, wherby my soule shal not be hindred for
any thyng I do, by marying him whom I so straungely loue. I am
sure not to be deceyued in loue. He loueth me so mutch or more
as I do him, but he dareth not disclose the same, fearing to be
refused and cast of with shame. Thus 2 vnited wils, and 2 hearts
tied togethers with equal knot cannot chose but bryng forth
fruites worthy of sutch society. Let men say what they list,
I will doe none otherwyse than my heade and mynd haue already
framed. Semblably I neede not make accompt to any persone for my
fact, my body, and reputation beynge in full liberty and
freedome. The bond of mariage made, shall couer the faulte whych
men woulde fynde, and leauyng myne estate, I shall do no wrong
but to the greatnesse of my house, which maketh me amongs men
right honorable. But these honors be nothyng worth, where the
Mynd is voyd of contentation, and wher the hearte pryckte
forwarde by desire leaueth the Bodye and Mynde restlesse wythout
quiet.” Thus the Duchesse founded hir enterpryse, determining to
mary hir houshold Mayster, seeking for occasion and time, meete
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account