French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
very gladsome, and gratefull vnto you, if yee were so fayne to
haue children as yee shewed your selues to bee. If then none
other offence doth grieue you, if remorse of Conscience for
other cause doeth not offend you, if none other sorrowe doeth
displease you: gieue ouer your griefe. Remit your displeasure.
Be glad, and ioyfull. Thanke vs for our pollicy and pleasaunt
disport that wee made you. If hitherto yee haue ben enimies,
henceforth be frends, put of that auncient mallice so long
continued, mitigate your hatefull moode, and liue yee from
henceforth like friendly Gentlemen, yelde vp your rancor into
the lap of your Countrey, that shee may put him in exile for
euer, who like a pitifull, and louing mother woulde gladly see
all hir children of one accorde and minde. Which if yee doe,
(ye shall do singulare pleasure to your friendes), ye shall doe
great discomfort to your foes, yee shall do singular good to the
commonwealth, yee shall doe greatest benefit to your selues, ye
shall make vs humble Wyues, yee shall encrease your posterity,
yee shall be praysed of all men, and finally shall depart the
best contented that euer the World brought forth. And now
because yee shall not thinke that wee haue picked out thys Tale
at our fingers ends, thereby to seeke your sauegard and our owne
Fame, and prayse, beholde the letters which you sent vs, beholde
you owne handes subscribed to the same, beholde your seales
assigned thereunto, which shall render true testimony of that
which vnfaynedly we haue affirmed.” Then both deliuered their
letters, which viewed and seene, were well knowne to be their
owne husbandes handes, and the same so well approued hir tale,
as their husbands were the gladdest men of the world and the
Duke and Seignory maruaylously satisfied and contented. In so
mutch as the whole assembly with one voyce, cried out for their
husbands deliueraunce. And so with the consent of the Duke and
the whole seignory they were clearely discharged. The Parents,
Cosins, and Friends of the husbands and wyues were wonderfully
amazed to heere this long hystory, and greatly praysed the maner
of their deliuery, accoumpting the women to be very wise, and
mistresse Isotta to be an eloquent gentlewoman, for that shee
had so well defended the cause of their husbands and of
themselues. Anselmo and Girolamo openly in the presence of all
the people embraced, and kissed their Wyues with great
reioysing. And then the husbands shaked one an other by the
hands, betwene whom began a Brotherly accorde, and from that
time forth liued in perfect amity, and Friendship, exchaunging
the wanton loue that eyther of them bare to other’s wyfe into
Brotherly Friendship, to the great delight of the whole Citty.
When the multitude assembled, to heare this matter throughly was
satisfied, the Duke with cheerefull Countenaunce lookinge toward
Gismonda, sayde thus vnto hir: “And you fayre Gentlewoman, what
haue you to say: Bee bolde to vtter your minde, and wee wil
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account