French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
describe vnto the Posterity a Gentlewoman called Lucretia,
not babbling amongs young girles, or running to feastes and
Maigames, or Masking in the night, withoute any regard of the
honor and dygnitye of hir race and house, but in hir Chaumber
Sowing, Spinning and Carding, amids the Troup of hir Mayden
Seruaunts: wherein our mistresse Zilia passed the moste part of
hir time, spending no minute of the day, without some honest
exercise, for that she the rather did for that she liked not to
be seene at Feasts, or Bankets, or to be gadding vp and downe
the streetes, wandring to Gardeyns or places of pleasure,
although to sutch places youth sometimes may haue their honest
repayre to refresh their wearied bodies with vertuous
recreation, and thereby reioyce the heauinesse of their mynde.
But this Gentlewoman was so seuere in following the rigorous,
and constrayned maners of our auncients, as impossible it was,
to see hir abroade: except it were when she went to the Church
to heare deuine seruice. This Gentlewoman seemed to haue studied
the diuinity of the Ægyptians which paynt Venus holding a key
before hir mouth, and setting hir Fote vpon a Tortus, signifying
vnto us thereby the duety of a chaste Woman, whose tongue ought
to bee locked, that shee speak not but in tyme and place, and
her feete not straying or wandering, but to keepe hir selfe
within the limits of hir owne house, except it be to serue God,
and sometimes to render bounden duety to them which brought them
into light. Moreouer Zilia was so religious (I will not say
superstitious) and rigorous to obserue customes, as she made it
very squeimish and straung to kisse a Gentleman that met hir,
a ciuility which of long time hath bene obserued, and yet
remayneth in the greatest parte of the Worlde, that Gentlewomen
do welcome straungers and Guests into their houses with an
honest and chaste kisse. Notwithstandinge the institution and
profession of this Wyddow had wiped away this poyncte of hir
youth: whether it were for that she esteemed hirselfe so fayre
as all men were vnworthy to touch the vtter partes of so rare
and pretious a vessell, or that hir great, and inimitable
chastity made hir so straunge, to refuse that which hir duety
and honour woulde haue permitted hir to graunt. There chaunced
about this time that a Gentleman of the Countrey, called Sir
Philiberto of Virle, esteemed to be one of the most valiaunt
gentlemen in those parts, repayred vpon an holy day to Montcall,
(whose house was not very farre of the Towne) and being at
diuine seruice, in place of occupying his Sence and Mynde in
heauenly things, and attending the holy words of a Preacher,
which that day declared the worde of God vnto the people, hee
gaue himselfe to contemplate the excellent beauty of Zilia, who
had put of for a while hir mourninge vayle, that she might the
better beholde the good father that preached, and receyue a
little ayre, because the day was extreme hot. The Gentleman at
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account