French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
hir for hys purpose, thus he sayed vnto hir: “Mystresse I
maruell mutch that you make so little accompt of the pore lorde
of Virle who lyeth in his Bedde attending for Death. Alas, if
euer pitty had place in Woman’s heart, I beseech you to gyue
your ayde to help him, the meane of whose recouery, is not
ignoraunt vnto you.” “God is my witnesse” (quod she) “what
trauaile my heart is willing to vndertake to helpe that
Gentleman, but in things impossible, it is not in man to
determine, or rest assured iudgement. I wil go vnto him and
comfort hym so well as I can, that peraduenture my Promyses may
ease some part of his payne: and afterward we wil at leysure
better consider, what is best for vs to do.” Herevppon they
wente together to see the Pacient, that beganne to looke more
chearefull than he dyd before: who seeing the Gentlewoman, said
vnto hir: “Ah mistres, I would to God I had neuer proued your
fidelity, then had I not felt the passing cruell Heart of hir,
that esteemeth more hir honour to practise rigour and tyranny
than with gentlenesse to maintaine the Lyfe of a pore feeble
knight.” “Sir,” (said she,) “be of good cheare, doe not thus
torment your selfe: for I trust to gyue you remedy betwene thys
and to morrowe, and wyll doe myne endeuor to cause you to speake
with hir, vppon whome wrongfully perchaunce you doe complayne,
and who dare not come vnto you, least ill speakers conceiue
occasion of suspicion, who wil make the report more slaunderous,
then remedie for the cause of your disease.” “Ah” (sayd the
pacient) “howe ioyefull and pleasaunt is your talke? I see wel
that you desire my health, and for that purpose would haue me
drinke those liquors, which superficiallay appeare to bee
sweete, which afterwardes may make my lyfe a hundred tymes more
faint and feeble than now it is.” “Be you there,” sayed she?
“And I sweare vnto you by my faith not to faile to keepe my
promyse, to cause you speake alone with mistresse Zilia.” “Alas,
mistresse” sayd the louer, “I aske no more at your haudes, that
I may heare with myne own eares the last sentence of hope or
defiance.” “Well put your trust in me,” sayd she, “and take no
thought but for your health. For I am assured ere it be longe,
to cause hir to come vnto you, and then you shall see whether,
my diligence shall aunswere the effect of myne attempt.” “Me
thinke already” (quod he) “that sicknesse is not able to stay me
from going to hir that is the cause, sith her onely remembraunce
hath no lesse force in mee, than the clearnesse of the Sun
beames to euaporate the thicknesse of the morning mistes.” With
that the Gentlewoman tooke her leaue of hym, and went home
attendynge oportunity to speake to Zilia, whome two or three
Dayes after she mette at Church, and they two beyng alone
togither in a Chapell, she sayd vnto hir with fayned Teares,
forced from her Eyes, and sending forth a Cloude of sighes,
these woordes: “Madame, I nothing doubt at al, but the last
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account