French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
other, yet in respect of our fortune, I shal be contented so
long as I lyue to continue with you in this our Castell, where
by the grace of God I will not fayle to serue, loue and obey
you, and to keepe your House in that moderate sorte, as the
reuenues shall be able to maintayne the same. And no doubt but
that poore liuing we haue orderly vsed, shal be sufficient to
finde vs two, and fiue or sixe seruaunts with a couple of
horsse, and so to lyue a quyet and merry Lyfe. If God doe send
vs any Children, tyl they come to lawfull age, we will with our
poore liuing bryng them vp so well as wee can and then to prefer
them to some Noble mens seruices, with whome by God’s grace they
may acquire honoure and lyuing, to keepe them in their aged
dayes. And I doe trust that wee two shall vse sutch mutuall loue
and reioyce, that so long as our Lyfe doth last in wealth and
woe, our contented mindes shall rest satisfied. But I waying the
stoutnesse of your minde, doe know that you esteeme more an
Ounce of honor, than all the Golde that is in the world. For as
your birth is Noble, so is your heart and stomacke. And
therefore many tymes seeing your great heauinesse, and manyfolde
muses and studies, I haue wondred with my selfe whereof they
should proceede, and amongs other my conceipts, I thought that
either my behauior and order of dealyng, or my personage did not
lyke you: or else that your wonted gentle minde and disposition
had ben altered and transformed into some other Nature: many
times also I was contente to thynke that the cause of your
disquiet mynde, dyd ryse vppon the disuse of Armes, wherein you
were wonte dailye to accustome youre selfe amonges the Troupes
of the honourable, a company in dede most worthy of your
presence. Reuoluing many times these and sutch lyke cogitations,
I haue sought meanes by sutch alurementes as I could deuyse, to
ease and mitigate your troubled minde, and to wythdraw the great
vnquiet and care wherewith I sawe you to be affected. Bycause I
do esteeme you aboue all the Worlde deemyng your onely gryefe to
be my double Payne, your aking Fynger, a feruent Feuer fit, and
the least Woe you can sustayne moste bytter Death to me, that
loueth you more dearelye than my selfe. And for that I doe
perceyue you are determyned to serue our Noble King, the sorrowe
which without doubte wyll assayle mee by reason of your absence,
I wyll sweeten and lenifie wyth Contentatyon, to see your
Commendable desyre appeased and quiet. And the pleasaunt Memory
of your valyaunt facts beguyle my pensife thoughts, hopyng our
nexte meetyng shall bee more ioyfull than thys our dysiunctyon
and departure heauy. And where you doubt of the Confluence and
repayre of the dyshoneste whych shall attempt the wynnyng and
subduing of myne heart and vnspotted bodye, hytherto inuyolably
kepte from the touch of any person, cast from you that feare,
expel from your minde that fonde conceipt: for death shall
sooner close these mortall Eyes, than my Chastitye shall bee
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account