French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
fire, although it be raked vnder the ashes, must giue some heat:
and albeit the two Louers vsed eche others company, without
shewing any Sygne of their affection, yet they purposed to
chaung theyr estate for a tyme, by yelding truce to their
pleasures: yea, and although Bologna was a wise and prouident
personage, fearing to be surprised vpon the facte, or that the
Gentlewoman of the chamber corrupted with money, or forced by
feare, should pronounce any matter to his hinderance or
disaduantage, determined to absent himself from Naples, yet not
so sodainly but that he made the Duchesse his faithfull Lady and
companion priuy of his intent: and as they were secretly in
their chamber together, he vsed these or sutch like words:
“Madame, albeit the right good intent and vnstained conscience,
is free from faulte, yet the iudgement of men hath further
relation to the exterior apparance, than to vertue’s force and
innocence it self, as ignoraunt of the secrets of the thought:
and so in things that be well done, wee must of necessity fall
into the sentence of those, whom beastly affection rauisheth
more, than ruled reason. You see the solempne watch and guarde
whych the Seruaunts of the Lordes your Brothers do within your
house, and the suspition which they haue conceiued by reason of
your second Childbed, and by what meanes they labor truely to
know how your affayres procede, and things do passe. I feare not
death where your seruice may be aduaunced, but ys herein the
Maiden of your Cbamber be not secrete, if she bee corrupted, and
if she keepe not close that which shee ought to doe, it is not
ignoraunt to you that it is the losse of my lyfe, and shall dye
suspected to bee a Whoremonger and varlot, euen I, (I say) shal
incurre that Peryll, whych am your true and Lawfull Husband.
Thys separation chaunceth not by iustyce or desert, sith the
cause is to ryghteous for vs: but rather your brethren will
procure my death, when I shall thinke the same in greatest
assurance. If I had to do but wyth one or two, I would not
chaunge the place, ne march one step from Naples, but be
assured, that a great band, and the same well armed will set
vppon me: I pray you, madame, suffer me to retire for a time,
for I am assured that when I am absent, they will neuer soile
their hands or imbrue their sweardes in your Bloud. If I doubted
any thing at all of Peryll touchyng your owne person, I had
rather a hundred hundred tymes die in your Company, than lyue to
see you no more: but out of doubt I am, that if our affaires
were discouered, and they knew you to be begotten with Chyld by
me, your safety would be prouided for wher I should sustain the
penaunce of the fact, committed without fault or sinne: and
therfore I am determined to goe from Naples, to order mine
affaires, and to cause my Reuenue to be brought to the place of
mine abode, and from thence to Ancona, vntyl it pleaseth God to
mitigate the rage of your brethren, and recouer their good wills
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account