French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
but that thou prodigally shouldest waste myne honor to bear the
spoyles thereof to hir, that is in nothing comparable vnto me?
Wherein haue I deserued thys discurtesy, if not by louyng thee
more than thy beauty and fained loue deserue? Diddest thou dare
to aduenture vppon me, hauyng thy conscyence wounded wyth sutch
an abhominable and deadly Treason? Durste thou to offer thy
Mouth to kysse my Hand, by the mouth of another, to whome thou
haddest before dedicated thy lying Lyppes in thine owne person?
I most humbly thancke Almighty God that it pleased him to let me
see the Poison by thee prepared for the ruine of my lyfe and
honor. Ha foole, hope not to take me in thy Trap, nor yet to
deceyue me through thy sugred and deceitfull Words. For I sweare
by the Almyghty God, that so long as I shall liue, I will
accompte thee none other, but the most cruell and mortall Ennimy
that I haue in this world.” Then to accomplish the rest of hir
carefull Minde she wrote a Letter to giue hir farewell to hir
olde Friend Dom Diego. And for that purpose instructed hir Page
with this Lesson, that when the knyght should come, he should be
ready before hir lodging and say vnto him in the behalfe of hir,
that before he passed any further, hee shoulde reade the Letter,
and not to fayle to doe the Contents: the Page which was
malicious, and il affectioned to Dom Diego, knowyng the
appointed day of hys comming, wayted for hym a quarter of a mile
from the Castle, where he had not long taryed, but the innocent
louer came, agaynst whome the page went, bearyng about him more
hurtfull and noysome weapons than al the Theeues and robbers had
in all the Countrey of Catheloigne. In this manner presenting
his mystresse letters, he said vnto him: “My Lord, madame
Gineura my mistresse hath sent me vnto you: and bicause she
knoweth how feareful you be to dysplease hir, prayeth you not to
fayle to reade this Letter before you passe anye further, and
there wyth al to accomplysh the effecte thereof.” The knyght
abashed wyth that sodayne message, aunswered the Page: “God
forbid my fryend,” (quod he) “that I should disobey hir by anye
meanes, vnto whom I haue gyuen a full authority and puissaunce
over myne affectyons.” So receyuing the letters, he kissed them
thre or four times, and openyng them, found that he loked not
for, and red that whych he thought not off. The contents were
these.
_The letters of faire Ginuera, to the Knight Dom Diego._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account