French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
sutch as he is doe abuse the simplicity of young Gentlewomen.
And to proue my sayinge true, I am assured that he is extremely
enamored wyth the Daughter of Dom Ferrando de la Serre, of whom
he receyued an Hauke, that he loueth aboue all other things.”
Gineura remembrying the words which certayn dayes before Dom
Diego spake touching his hauke, began to suspect and beleue that
which Gracian alleaged, and not able to support the choler,
whych cold Iealosy bred in hir stomack, went into hir Chaumber
full of so greate gryefe and heauynesse as she was many tymes
lyke to kyll hir selfe. In the end, hopyng to be reuenged of the
wrong whych shee beleued to receyue of Dom Diego, determyned to
endure hir fortune paciently. In the meane tyme she conceyued in
hir Mynd a despyte and hatred so great and extreame agaynst the
poore Gentleman that thought lyttle hereof, as the former loue
was nothing in respecte of the reuenge by death which she then
desired vpon hym. Who the next day after his wonted maner came
to see hir, hauing (to hys great damage) the hauke on his fiste,
which was the onely cause of all her Iealosie. Nowe as the
knyght was in talke with the Mother, seeynge that his beloued
came not at al (accordyng to hir custome) to salute him and bid
him welcome, inquired how she dyd. One that loued hym more than
the rest, sayd vnto him: “Syr, so soone as she knewe of your
comming, immedyately she wythdrew hir self into hir Chaumber.”
He that was wyse and well trayned vp dissembled what he thought,
imagining that it was for some lyttle fantasie, whereunto Women
wyllingly be subiecte. And therfore when he thought time to
depart he toke leaue of the wydow, and as he was goyng down the
staires of the great Chamber, he met one of the maides of
Gineura, whom he prayed to commend him to hir mistresse. Gineura
duryng al this time tooke no reste, deuising howe shee myghte
cutte of cleane hir loue entertained in Dom Diego, after she
knewe that hee carryed the hawke on his fyst: beyng the onely
instrument of her frensie. And therefore thynkyng hir selfe both
despysed and mocked of hir Knyght, and that he had done it in
despyte of hir, she entred into so great rage and Choler as she
was like to fall mad. She being then in this trouble of Mynde,
behold hir Gentlewoman came vnto hir, and dyd the knyght’s
message. Who hearing but the symple name of hir supposed Ennimy,
began to sighe so straungely, as a Man would haue thought hir
soule presently would haue departed hir Body. Afterwards when
she had vanquished hir raging fit whych stayed hir speach, she
gan very tenderly to weepe, saying: “Ah traytor and vnfaithful
Louer, is thys the recompence of the honest, and firme Amity
whych I haue borne thee, so wyckedly to deceiue me vnder the
colour of so faint and detestable a Fryendship? Ah rashe and
arrant Theefe, is it I vppon whom thou oughtest to bend thy
wycked Trumperies? Doste thou thinke that I am no better worth
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account