French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
gaulle of thy bytter sauour, and in the tast of thy corrupted
lycour: better it had ben for me at the begining to haue refused
thee, than afterwards receiued, cherished, and sincerely
beloued, to be banished for so light occasion, as I am ful sore
ashamed to conceyue the same within remembrance: but fortune
shal not haue hir wil ouer me: for so long as I shall liue I
wyll contynue the seruaunt of Gineura, and my lyfe I wyll
preserue, to lette her vnderstand the force of Loue: by
continuaunce whereof, I wyll not sticke to sette my selfe on
fyre with the liuely flames of my passions, and then withdrawe
the fyrebrandes of my ioy, by the rigour and frowardnesse that
shall proceede from hir.” When he had fynished his talke, he
began to sigh and lament so strangely, as his man was about to
go cal the lady his mother. In whom dyd appeare sutch signes, as
if death had ben at hand, or els that he had ben attached wyth
the Spirite of phrensie. But when hee sawe hym aboute to come
agayne to himselfe, he sayed thus vnto him: “How now, syr, wyl
you cast your selfe away for the foolyshe toy of an vndiscrete
girle, yll mannered and taught, and who perchaunce doth al this
to proue how constant you would be? No, no sir, you must turne
ouer an other Leafe, and sith you bee determyned to loue hir,
you must perseuere in your pursute. For at length it is
impossible, but that this Diamont hardnesse, must needes bee
mollified, if she be not a Diuell incarnate, more furious than
the wildest beasts, whych haunt the deserts of Lybia.” Dom Diego
was comforted with that admonition, and purposed to persist in
hys affection, and therefore sent many messages, giftes,
letters, and excuses to hys angry mistresse Gineura. But she
made yet lesse accompt of them than of the first, charging the
messangers not to trouble themselues about those trifles, for
shee had rather dye than see hym, or to receyue any thyng from
him, whom she deadly hated. When newes hereof came to the
knyght, he was altogether impacient, and seeing the small
profite which he did gaine by pursuing his folysh opinion, and
not able to bestow his loue elsewhere, he determined to die:
and yet vnwilling to imbrue his hands with his owne bloud, he
purposed to wander as a vacabond into some deserte, to perfourme
the course of his vnhappye and sorrowfull dayes, hoping by that
meanes to quench the heat of that amorous rage, either by length
of tyme, or by death, the last refuge of the myserable. For
which purpose then, he caused to be made two pylgrims wedes,
the one for himselfe, and the other for his man, and prepared al
their necessaries for his voiage. Then writing a Letter to his
Gineura, he called one of his men, to whom he said: “I am going
about certayne of myne affayres, whereof I will haue no man to
knowe, and therefore when I am gone, thou shalt tell my Lady
Mother what I say to thee, and that within twenty dayes (God
willing) I meane to retourne: moreouer I require thee, that
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive