French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
imbraced him very louingly, thankinge him for the good will that
hee bare him, and sayd: “This present Night about midnight, we
wil take our Iourney, euen that way wheather our Lot and also
Fortune shall Guide vs, attendinge eyther the ende of my
Passion, or the whole ouerthrow of my selfe.” Their intent they
did put in proofe: for at Midnight the Moone being cleere when
all thinges were at rest, and the Crickets chirpinge through the
Creauises of the Earth, they tooke their way vnseene of any. And
so soone as Aurora began to garnish hir Mantle with colors of
red and white, and the morning Starre of the Goddesse of
stealing loue, appeared, Dom Diego began to sigh, saying: “Ah
yee freshe and dewy Morninges, that my hap is farre from the
quiet of others, who after they haue rested vpon the Cogitation
of their Ease, and ioye, doe awake by the pleasaunte Tunes of
the Byrdes, to perfourme by effect that which the Shadowe and
Fantasie of their Minde, did present by dreaming in the Night,
where I am constrayned to separate by great distaunce exceeding
vehement continuation of my Torments, to followe wilde Beasts,
wandring from thence where the greatest number of men doe
quietly sleepe and take their rest. Ah Venus, whose Starre now
conducteth me, and whose beames long agoe did glow and kindle my
louing heart, how chaunceth it that I am not intreated according
to the desert of my constant minde and meaning most sincere?
Alas, I looke not to expect any thyng certayne from thee, sith
thou hast thy course amongs the wandring starres. Must the
Influence of one Starre that ruleth ouer mee, deface that which
the Heauens would to bee accomplished, and that my cruel
mistresse, deluding my languors and griefs, triumpheth ouer mine
infirmity, and ouerwhelmeth me with care and sorow, that I liue
pyning away, amongs the sauage beasts in the Wildernesse? For
somutch as without the grace of my Lady, all company shalbe so
tedious and lothsom vnto me, that the only thought of a true
reconciliation with hir, that hath my heart, shal serue for the
comfort and true remedy of all my troubles.” Whiles he had with
these pangs forgotten himselfe, hee sawe that the day began to
waxe cleere, the Sun already spreading his golden beames vpon
the earth and therefore hastely he set himself forthwards, vsing
Bywayes, and far from common vsed trades, so neere as he could,
that hee might not by any meanes be knowne. Thus they rode forth
till Noone: but seeing their horsse to be weary and faynt, they
lighted at a village, farre from the high way: where they
refreshed themselues, and bayted their horsse vntill it was
late. In this sort by the space of three daies they trauersed
the Countrey vntill they arriued to the foote of a mountayne,
not frequented almost but by Wilde and sauage Beasts. The
countrey round about was very fayre, pleasaunt, and fit for the
solitarines of the Knight: for if shadow pleased him, hee might
be delighted with the couert of an infinite number of fruictfull
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account