French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
poore Wench was deceiued: for the desert knew none other, but
those that were abiding in that troupe. The Page and the woman
seruaunt exclamed vpon Roderico for mercy, but he made as though
he heard them not, and rather made signe to his men to do what
he commaunded. When Gineura sawe that their deathe was purposed
in deede, confirmed in opinion rather to dy, than to obey, she
said vnto the executioners: “My friends, I beseech you let not
these innocentes abide the penaunce of that which they neuer
committed. And you, Dom Roderico, be reuenged on me, by whome
the fault, (if a woman’s faith to hir husband may be termed a
faulte) is don. And let these infortunate depart, that bee God
knoweth guiltles of any cryme. And thou my friend, which liuest
amonges the shadowes of faythfull louers, if thou haue any
feelinge, as in deede thou prouest being in another world,
behold the purenesse of mine heart and fidelity of my loue: who
to keep the same inuiolable, do offer my self voluntarily to the
death, which this cruell tyrant prepareth for me. And thou
hangman the executioner of my ioyes, and murderer of the
immortall pleasures of my loue (sayd she to Roderico) glut thy
vnsaciable desire of bloud, make dronke thy mind with murder,
and boast of thy litle triumph, which for all thy threates or
persuasible words, thou canst not get from the heart of a simple
maiden, ne cary away the victory for all the battred breach made
into the rampare of hir honour.” When she had so said, a Man
would haue thought that the memory of death had cooled hir
heate, but the same serued hir as an assured solace of hir
paynes. Dom Diego being come to himself and seing the discourse
of that tragedy, being now addressed to the last act and end of
that life and stage of faire and golden locked Gineura, making a
vertue of necessity, recouered a lyttle corage to saue, (if it
were possible) the life of hir, that had put hys owne in hazard
miserably to end. Hauing stayed them that held the maiden, he
repayred to Dom Roderico, to whom he spake in this wise: “I see
wel my good Lord and great Friende, that the good will you beare
me, causeth you to vse this honest order for my behalf, whereof
I doubt if I should lyue a whole hundred yeares, I shall not be
able to satisfy the least of the bondes wherein I am bound, the
same surpassing all mine ability and power. Yet for al that
(deare friend) sith you see the fault of this missehap to arise
of my predestinate ill lucke, and that man cannot auoyde things
once ordained, I beseech you do me yet this good pleasure (for
all the benefits that euer I haue receiued) to send back again
this gentlewoman with hir trayne, to the place from whence you
toke hir, wyth like assurance and conduct, as if shee were your
sister. For I am pleased with your endeuor, and contented with
my misfortune, assuring you sir besides, that the trouble which
she endureth, doth far more gryeue my heart than al the paine
which for hir sake I suffer.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account