French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
strip thy selfe from hope, and qualifie thy desires. Cease
henceforth to wishe thy Lyfe, seeing, and feelinge the
appoyncted sight of loue and Life, combattyng within my minde,
els where to seeke my peace in an other world, with him to ioy,
whych for my sake was sacrificed to the treason of varlets
handes, who for the perfite hoorde of his desires, noughte else
dyd seeke but to soile his bloudy fists with the purest bloude
of my loyall friend. And I this floud of Teares do shead to
saciate his felonous moode that is the iust shortening of my
dolefull Dayes.” When she had thus complayned, she began
horribly to torment hir selfe that the cruellest of the company
were moued with compassion, to see hir thus strangely straught
of hir wits: neuertheles they did not discontinue by duety to
solicite hir to haue regard to that which poore fayntyng Dom
Diego dyd endure: who so soone as wyth freshe Fountayn water hee
was reuiued, seeing still the heauinesse of his Lady, and hir
increased disdaine and choler againste hym vanished in diuers
soundings: which moued Roderico from studye deepe, wherein he
was, to ryse, whereunto the rage of Gineura had cast him downe,
bicause forgetting all imaginarie affection of his Lady, and
proposing his duety before his eyes, whych ech Gentleman oweth
to Gentle Damsels [and womenkind], styll beholding with
honorable aspect the gryefe of the martyred wyldernesse Knyght,
sighing yet in former gryefes, he sayd vnto Gineura, “Alas,
is it possyble, that in the heart of so young and delicate a
maiden, there may bee harboured so straunge fury and
vnreasonable rage? O God, the effect of the cruelty resting in
this Woman, painting it selfe in the imaginatiue force of my
mind, hath made me feare the like myssehappe to come to the
cruell state of this disaduenturous gentleman? Notwithstanding
(O thou cruell beast) thinke not that thys thy fury shall stay
me from doing thee to death, to rid thee from follye and
disdayne, and this vnfortunate louer from despayre and trouble,
verily beleuing, that in tyme it shalbe knowne what profit the
World shall gayne by purgyng the same of sutch an infected
plague as is an vnkynd and arrogante hearte: and it shall feele
what vtility ryseth by thyne ouerthrowe. And I doe hope besydes
in tyme to come, that Men shall prayse this deede of myne, who
for preseruynge the Honoure of one House, hath chosen rather to
doe to death two offenders, than to leaue one of them aliue, to
obscure the glory and brightnesse of the other. And therefore”
(sayd he, tourning his face to those of his traine,) “cut the
throte of this stubborne and froward beast, and doe the like to
them that be come with hir, shewe no more fauor vnto them all,
than that curssed strumpet doth mercy to the life of that
miserable Gentleman, who lieth a dying there for loue of hir.”
The Mayden hearing the cruel sentence of hir death, cryed out so
loud as she coulde, thinking reskue woulde haue come, but the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account