French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
had some pitty vppon hir, on the other side, the temptation of
the Flesh sodaynely assayled hym, prouoking him to issue forth
of the secret corner, to Surprise hir, and to take his pleasure
vpon hir. But calling to hys rememberaunce what shee was, and
what great wrong hee had sustayned, his mallice began to kindle
agayne, and did remoue his pitty, and lust, continuing still
stedfast in his determination, suffring her to passe hir Iorney.
The Wydow being vppon the Toure, and turning hir face towards
the North, began to say the wordes which the Scholler had giuen
hir. Within a while after the Scholler entred in very softly,
and tooke away the ladder whereupon she got vp, and stoode still
to heare what she did say and doe. Who hauing VII. times recited
hir prayer, attended the comming of the two damsels: for whom
she wayted so long in vayne, and therewithall began to be
extreemely colde, and perceyued the dawning of the day appeare.
Wherefore taking great displeasure that it came not to passe as
the Scholler had tolde hir, she spake theese wordes to hir
selfe: “I doubt mutch least this Scholler will rewarde mee with
sutch another night, as wherein once I made him to wayte: but if
he haue done it for that respect, he is not well reuenged, for
the nights now want the third part of the length of those, then,
besides the colde that he indured, which was of greater
extremity.” And that the day might not discouer hir, she woulde
haue gone downe from the Toure, but she found the Ladder to be
taken away. Then as thou the Worlde had molten vnder hir Feete,
hir heart began to fayle, and Fayntinge, fell downe vppon the
tarrasse of the toure, and when hir force reuiued agayne, she
began pitifully to weepe and complayne. And knowing well that
the Scholler had done that deede for reuenge, she grew to be
angry wyth hir selfe, for that shee hadde Offended another, and
to mutch trusted hym whom she ought (by good reason) to haue
accoumpted hir enimy. And after she had remayned a great while
in this plight, then looking if there were any way for hir to
goe downe, and perceyuinge none, she renued hir weeping, whose
minde great care and sorrow did pierce saying thus to hir selfe:
“O vnhappy wretch, what will thy brethren say, thy Parents, thy
Neyghbors, and generally all they of Florence, when they shall
vnderstande that thou hast bene found heere naked? Thy honesty
which hitherto hath bene neuer stayned, shall now bee blotted
with the stayne of shame, yea, and if thou were able to finde
(for reamedy hereof) any matter of excuse (sutch as might be
founde) the wicked Scholler (who knoweth all thy doings) will
not suffer thee to ly: ah miserable wretch, that in one houre’s
space, thou hast lost both thy freende and thyne honour. What
shall become of thee? Who is able to couer thy shame?” When she
had thus complayned hirselfe, hir sorrowe was not so great as
shee was like to cast hirselfe headlong downe from the Toure:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account