French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
but the Sunne being already risen, she approched neare one of
the corners of the Walle, espying if she coulde see any Boy
keeping of cattell, that she might send him for hir Mayde. And
it chaunced that the Scholler which lay and slept in couert,
awaked, one espying the other, the Scholler saluted hir thus:
“Good morow, Lady, be the Damsels yet come?” The Woman seeing,
and hearing him, began agayne bitterly to weepe, and prayed him
to come vp to the Toure, that she might speake with him. The
Scholler was thereunto very agreable, and she lying on hir belly
vpon the terrasse of the Touer, discouering nothing but hir head
ouer the side of the same, sayd vnto him weeping: “Rinieri,
truly, if euer I caused thee to endure an ill Night, thou art
now well reuenged on me; for although it be the moneth of Iuly,
I thought (because I was naked) that I should haue frosen to
death this night for cold, besides my great, and continuall
Teares for the offence which I haue done thee, and of my Folly
for beleeuing thee, that maruell it is mine eyes do remayne
within my head: And therefore I pray thee, not for the loue of
me, whom thou oughtest not to loue, but for thine owne sake
which art a gentleman, that the shame and payne which I haue
sustayned, may satisfy the offence and wrong I haue committed
agaynst thee: and cause mine apparell I beseech thee to be
brought vnto me, that I may goe downe from hence, and doe not
robbe mee of that, which afterwardes thou art not able to
restore, which is, myne honor: for if I haue deceyued thee of
one night, I can at all times when it shall please thee, render
vnto thee for that one, many. Let it suffice thee then with
this, and like an honest man content thy selfe by being a little
reuenged on me, by making me to know now what it is to hurt
another. Do not, I pray thee, practise thy power against a
woman: for the Egle hath no fame for conquering of the Doue.
Then for the loue of God, and for thine honor sake, haue pitty
and remorse vpon me.” The Scholler with a cruel heart remembring
the iniury that he hath receyued, and seeing hir so to weepe and
pray, conceyued at one instant both pleasure and griefe in his
minde: pleasure of the reuenge which he aboue all things
desired, and griefe mooued his manhoode to haue compassion vpon
the myserable woman. Notwithstanding, pitty not able to ouercome
the fury of his reuenge, he aunswered: “Mistresse Helena, if my
praiers (which in dede I could not moysten with teares, ne yet
sweeten them with sugred woordes, as you doe yours nowe) might
haue obtained that night wherein I thought I should haue died
for colde in the Court full of snowe, to haue bene conueyed by
you into some couert place, an easie matter it had beene for mee
at this instant to heare your suite. But if now more than in
times past your honor do waxe warme, and that it greeueth you to
stand starke naked, make your prayers to him, betweene whose
Armes you ware not offended to be naked that night, wherein you
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account