French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
humayne body but rather a wodden Faggot halfe consumed with
fire, all weary and whithered, lying a long starke naked vppon
the Grounde, she began with hir Nayles to wreke the griefe vpon
hir Face, and wept ouer hir with sutch vehemency as if she had
beene deade. But hir Dame prayed hir for God’s sake to holde hir
peace, and to help hir to make hir ready: and vnderstanding by
hir, that no man knewe where she was become, except they which
caried home hir clothes, and the Labourer that was present
there, shee was somewhat recomforted, and prayed them for God’s
sake to say nothing of that chaunce to any person. The Laborer
after mutch talke, and request to his Mistresse, to be of good
cheere, when shee was rysen vp, caried hir downe vpon his Necke,
for that she was not able to goe so farre, as out of the Toure.
The poore Mayde which came behinde, in goinge downe the Ladder
without takinge heede, hir foote fayled, and fallinge downe to
the Grounde, shee brake hir Thigh, for griefe whereof she
roared, and cryed out lyke a Lyon. Wherefore the Labourer hauing
placed his Dame vpon a greene banke, went to see what hurt the
Mayde had taken, and perceyued that she had broken hir Thigh, he
caried hir likewise vnto that banke, and placed hir besides hir
mistresse, who seeing one mischiefe vppon another to chaunce,
and that she of whom she hoped for greater help, than of any
other, had broken hir Thigh, sorrowfull beyonde measure, renewed
hir cry so miserably, as not onely the Labourer was not able to
comforte hir, but he himself began to weepe for company. The
Sunne hauinge trauayled into hys Westerne course, and taking his
farewell by settling himselfe to rest, was at the poynct of
goinge downe. And the poore desolate woman vnwilling to be
benighted, went home to the Labourer’s house, where taking two
of his Brothers, and his Wyfe, returned to fetch the Mayde, and
caried hir home in a Chayre. Then cheering vp hys Dame with a
little fresh water, and many fayre Wordes, he caried hir vpon
his Necke into a Chaumber, afterwardes his Wyfe made hir warm
Drinks and Meates, and putting of hir clothes, layd hir in hir
Bed, and tooke order that the mistresse and maide that night
were caried to Florence, where the Mistresse ful of lies,
deuised a Tale all out of order of that which chaunced to hir,
and hir Mayde, making hir Brethren, hir Sisters, and other hir
neighbours beleeue, that by flush of lightning, and euill
Sprites, hir face and body were Blistered, and the Mayde stroken
vnder the Arse bone with a Thunderbolt. Then Physitians were
sent for, who not without greate griefe, and payne to the Woman
(which many tymes left hir Skin sticking to the Sheets) cured
hir cruell Feuer, and other hir diseases, and lykewise the mayde
of hir Thigh: which caused the Gentlewoman to forget hir Louer,
and from that time forth wisely did beware and take heede whom
she did mocke, and where she did bestow hir loue. And the
Scholler knowing that the Mayde had broken hir Thigh, thought
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account