French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
Christianity in a Cardinall, to shed the bloud which hee ought
to defend? What profession is thys, to assayle the innocent by
the hygh way side, and to reue them of lyfe in place to punish
Theeues and Murderers? O Lord God thou art iust, and dost al
things in equity, I see wel that I haue trespassed against thy
maiesty in some more notoryous crime than in marriage: I most
humbly therefore beseech thee to haue compassion on mee, and to
pardon myne offences, accepting the confession, and repentaunce
of mee thine humble seruaunt for satisfaction of my sinnes,
which it pleased thee to washe away in the precious bloud of thy
sonne our Sauiour, that being so purified, I may appeare at the
holy banket in thy glorious kingdome.” When shee had thus
finished hir prayer, two or three of the ministers which had
taken hir besides Forly, came in, and said vnto hir: “Now Madame
make ready your selfe to goe to God, for beholde your houre is
come.” “Praysed be that God” (sayd she) “for the wealth and woe
that it pleaseth hym to send vs. But I beseech you my friendes
to haue pitty vppon these lyttle Babes and innocent creatures:
let them not feele the smarte whych I am assured my Brethren
beare agaynste their Poore vnhappy Father.” “Well well, madame,”
sayd they, “we wil conuey them to sutch place as they shal not
want.” “I also recommend vnto you” (quod she) “this pore
imprisoned mayden, and entreate hir well, in consideration of
hir good service done to the infortunate Duchesse of Malfi.” As
she had ended those words, the two Ruffians did put a coarde
about her neck, and strangled hir. The mayden seeing the pitious
Tragedy commensed vpon hir maystresse, cried out a maine,
cursing the cruell malice of those tormenters, and besought God
to be witnesse of the same, and crying out vpon his diuine
Maiesty, she humbly praied unto him to bend hys iudgement
agaynst them which causelesse (being no Magistrates,) had killed
so innocent creatures. “Reason it is” (sayd one of the Tyrants)
“that thou be partaker of thy maystresse innocency, sith thou
hast bene so faythfull a Minister, and messenger of hir fleshly
follies.” And sodaynly caught hir by the hayre of the head, and
in steade of a Carcanet placed a roape about her necke. “How
nowe” (quoth shee,) “is this the promised fayth you made vnto my
lady?” But those words flew into the Ayre wyth hir Soule, in
company of the myserable Duchesse. And now hearken the most
sorowfull scene of all the Tragedy. The little Chyldren which
had seene all this furious game executed vpon their mother and
hir mayde, as nature prouoked them, or as some presage of their
myshap might leade them thereunto, kneeled vpon their knees
before those Tyrants, and embracinge their Legges, wayled in
sutch wyse, as I thinke that any other, except a pitilesse heart
spoyled of all humanity, would haue had compassion. And
impossible it was for them, to vnfolde the embracementes of
those innocent creatures, whych seemed to foreiudge their death
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account