French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
end that you may provide for the sauegard of your faithfull and
louing seruaunt.” The young Lord, who loued the Gentlewoman wyth
al his heart, was attached with so great gryefe, and dryuen into
sutch rage by hearyng those wycked Newes, as euen presently he
woulde haue knowne of hys Lieuetenaunt, the cause of his
dyswonted cheare. But weighing the good aduyse whych his woman
had giuen him, paused vppon the same, and promysed hir to doe
what she thought best. By reason whereof, gyuynge warnyng to his
Seruantes for hys departure, he caused the Lyeuetenaunte to be
called before him, vnto whome hee sayd: “Captayne, I had
thoughte for certayne Dayes to sporte and passe my tyme, but
hearing tell that the Duke of Camarino commeth to Foligno, to
debate with vs of matters of importaunce, I am constrained to
departe, and do pray you in the meane time to haue good regard
vnto our affaires, and if any newes doe chaunce to aduertise the
same wyth all Expedytion.” “Sir” (sayd the Captayne) “I am
sorrye that now when our passetime of hunting myght yelde some
good recreation vnto your honour, that you doe thus forsake vs,
notwithstanding sith it is your good pleasure, we will cease the
chase of the wylde Bore till your retourne. In the meane time,
I will make ready the Coardes and Tramelles, that vppon your
comming, nothing want for the Furniture of our sport.” The Lord
Nicholas, seeing his Lieuetenaunt so pleasauntly disposed, and
so litle bent to Choller, or iealous fantasie, was persuaded,
that some other toy had rather occupyed his Minde, than any
suspition betweene his Wife and hym. But the subtyll Husband
searched other meanes to be reuenged, than by kylling him alone,
of whom he receyued that dishonour, and was more craftie to
enterpryse, and more hardie to execute, than the Louers were
wyse or well aduised to preuent and wythstande his sleightes and
pollicies. And albeit that the Wyfe (after the departure of hir
Fryend) assayed to drawe from him the cause of his altered
cheare yet coulde shee neuer learne, that hir husband had any
ill opinion of theyr Loue. For so many tymes as talke was moued
of the Lord Nicholas, hee exalted his prayse vp into the
Heauens, and commended hym aboue all his Brethren. All whych hee
dyd to beguyle the pollycies of hir, whome he saw to blush, and
many times chaunge Colour, when she heard him spoken of, to whom
she bare better affection than to hir Husband, vnto whom
(in very dede) she did owe the faith and integritie of hir body.
This was the very toile which he had laid to intrap those
amorous persons and purposed to rid the world of them by that
meanes, to remoue from before his eyes, the shame of a
Cuckolde’s title, and to reuenge the iniurie don to his
reputation. The mistresse of the Castel seeynge that hir husband
(as shee thought) by no meanes did vnderstande hir follies,
desired to continue the pleasure, which either of them desired,
and which made the third to die of phrenesie, wrote to the Lord
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account