French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
for your owne, and to fauor me as sutch one, whych with all
fidelity hopeth to passe hys time in your company.” The
Countesse although she knew ful wel that the fire was not so
liuely kindled in the stomacke of the Counte as hee wente aboute
to make hir beleue, and that his wordes were to eloquent, and
countenance to ioyfull for so earnest a louer as hee semed to
be, at thys first incountry: yet for that he was a valiant
Gentleman, yong, lusty, and strongly made, minded to retaine
him, and for a tyme to staye hir stomacke by appeasying hir
gluttonous appetite in matters of loue, with a morsell so
dainty, as was thys Mynion and lustye young Lorde: and when the
Courage of hym began to coole, another shoulde enter the listes.
And therefore she aunswered hym in thys wise: “Although I
(knowying the vse and manners of men, and with what Baits they
Hoke for Ladies, if they take not heede, hauing proued their
malice and little loue,) determined neuer to loue other than
mine affection, ne yet to fauoure Man excepte it bee by shewyng
some Familiar manner to heare theyr talke, and for pastime to
hearken the braue requests of those which say they burne for
loue, in the mids of some delyghtsome brooke. And albeit I think
you no better than other bee, ne more fayhfully, more
affectyonate, or otherwyse moued than the rest, yet I am
contente for respecte of youre honoure, somewhat to beeleue you
and to accepte you for myne owne, sith your dyscretyon is sutch
(I truste) as so Noble a Gentleman as you bee, wyll hym selfe
declare in those Affayres, and when I see the effecte of my hope
succeede, I cannot be so vnkynde, but wyth all honesty shall
assaye to satisfy that your loue.” The Countee seeing hir alone,
and receyuing the Ladie’s language for his aduantage, and that
hir countenance by alteration of hir minde did ad a certayne
beauty to hir face, and perceyuing a desire in hir that he
should not vse delay, or be to squeimish, she demaunding naught
else but execucion, tooke the present offred time, forgetting
all ceremonies, and reuerence, he embraced hir and kissed hir a
Hundred Thousande tymes. And albeit shee made a certayne simple
and prouoking resistance, yet the louer notinge them to be but
preparatiues for the sport of loue, he strayed from the bounds
of honesty, and threw her vppon a fielde Bed wythin the Chambre,
where hee solaced hymselfe wyth hys long desired suite. And
finding hir worthy to be beloued, and she him a curteous
gentleman, consulted together for continuaunce of their amity,
in sutch wise as the Lorde Ardizzino spake no more but by the
mouth of Bianca Maria, and dyd nothynge but what she commaunded,
being so bewrapped wyth the heauy Mantell of hir Beastly Loue,
as hee still abode nyght and day in the house of his beloued:
whereby the brute was noysed throughout the Citty, and the
songes of their Loue more common in ech Citizen’s mouth, than
Stanze or Sonnettes of Petrarch, Played and Fayned vpon the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account