French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
For besides the prouocation of God’s iust wrath, our two
families be slaunderous to the whole World, and are the cause
that this common wealth doth grow vnto disorder.” But they were
so egre and furious one agaynst the other, as they gaue no
audience to Rhomeo his councel, and bent theymselues too kyll,
dysmember and teare eche other in pieces. And the fyght was so
cruell and outragious betweene them as they which looked on,
were amased to see theym endure those blowes, for the grounde
was all couered with armes, legges, thighes, and bloude, wherein
no signe of cowardnes appeared, and mayntayned their feyghte so
longe, that none was able to iudge who hadde the better, vntill
that Thibault Cousin to Iulietta inflamed with ire and rage,
turned towardes Rhomeo thinkinge with a pricke to runne him
through. But he was so wel armed and defended with a priuye coat
whiche he wore ordinarily for the doubt he had of the Capellets,
as the pricke rebounded: vnto whom Rhomeo made answeare:
“Thibault thou maiest know by the pacience which I haue had
vntill this present tyme, that I came not hether to fyght with
thee or thyne, but to seeke peace and attonemente betweene vs,
and if thou thinkest that for defaulte of courage I haue fayled
myne endeuor, thou doest greate wronge to my reputacion. And
impute thys my suffrance to some other perticular respecte,
rather than to wante of stomacke. Wherfore abuse mee not but be
content with this greate effusion of Bloude and murders already
committed. And prouoke mee not I beseeche thee to passe the
boundes of my good will and mynde.” “Ah Traitor,” sayd
Thibaulte, “thou thinkeste to saue thy selfe by the plotte of
thy pleasaunt tounge, but see that thou defende thy selfe, els
presently I will make thee feele that thy tounge shal not gard
thy corps, nor yet be the Buckler to defende the same from
present death.” And saying so, he gaue him a blow with such
furye, as hadde not other warded the same hee had cutte of his
heade from his shoulders, and the one was no readyer to lende,
but the other incontinentlye was able to paye agayne, for hee
being not onelye wroth with the blowe that hee had receiued,
but offended with the iniury which the other had don, began to
pursue his ennemy with suche courage and viuacity, as at the
third blowe with his swerd hee caused him to fall backewarde
starke deade vppon the grounde with a pricke vehementlye thruste
into his throte, whiche hee followed till hys Sworde appeared
throughe the hynder parte of the same, by reason wherof the
conflicte ceassed. For besides that Thibault was the chiefe of
his companye he was also borne of one of the Noblest houses
within the Cittye, which caused the Potestate to assemble his
Souldiers with diligence for the apprehension and imprisonment
of Rhomeo, who seyeng yl fortune at hande, in secrete wise
conuayed him selfe to Fryer Laurence at the Friers Franciscanes.
And the Fryer vnderstandinge of his facte, kepte him in a
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account