French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
take heede aboue all thinges that you declare it to no liuing
creature, for therein consisteth your life and Death. Ye be not
ignorant by the common report of the Cityzens of this City, and
by the same published of me, that I haue trauailed throughe all
the Prouinces of the habytable Earthe, wherby duryng the
continuall tyme of XX. yeres, I haue soughte no rest for my
wearied body, but rather haue many times protruded the same to
the mercy of brute beasts in the Wyldernesse, and many times
also to the mercilesse Waues of the Seas, and to the pity of
common Pirates together with a thousand other Daungers and
shipwracks vppon Sea and Land. So it is good Daughter that all
my wandring Voyages haue not bene altogethers vnprofitable. For
besides the incredible contentation receiued ordinarily in mind,
I haue gathered some particular fruyct, whereof by the grace of
God you shall shortly feele some experience. I haue proued the
secrete properties of Stones, of Plants, Metals, and other
thinges hydden within the Bowels of the Earth, wherewith I am
able to helpe my selfe againste the common Lawe of Men, when
necessity doth serue: specyally in thynges wherein I know mine
eternal God to be least offended. For as thou knowest I beynge
approched as it were, euen to the Brymme of my Graue, and that
the Tyme draweth neare for yeldynge of myne Accompte before the
Audytor of all Audytors, I oughte therefore to haue some deepe
knowledge and apprehension of God’s iudgement more than I had
when the heat of inconsidered youth did boyle within my lusty
body. Know you therefore good daughter, that with those graces,
and fauours which the heauens prodigally haue bestowed vpon me,
I haue learned and proued of long time the composition of a
certayne Paaste, which I make of diuers soporiferous simples,
which beaten afterwards to Pouder, and dronke wyth a quantyty of
Water, within a quarter of an houre after, bringeth the receiuer
into sutch a sleepe, and burieth so deepely the senses and other
sprites of life, that the cunningest Phisitian will iudge the
party dead: and besides that it hath a more marueillous effect,
for the person which vseth the same feeleth no kinde of griefe,
and according to the quantity of the dough, the pacient
remayneth in a sweete sleepe, but when the operation is wrought
and done, hee returneth into his first estate. Now then Iulietta
receiue myne instruction, put of all Feminine affection by
taking vppon you a manly stomacke for by the only courage of
your minde consisteth the hap or mishap of your affayres.
Beholde here I geue you a Vyale which you shall keepe as your
owne propre heart, and the night before your mariage, or in the
morninge before day, you shall fil the same vp with water, and
drink so mutch as is contayned therein. And then you shall feele
a certayne kynde of pleasaunt sleepe, which incrochinge by litle
and litle all the partes of your body, wil constrayne them in
sutch wyse, as vnmoueable they shal remayne: and by not doing
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account