French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
they contayne that which they be loth to see or heare of, and
then demaunding counsell of sobriety and wisedome, excogitate
sleights to shun folly, and expell discurtesie, by husbande’s
carelesse vse. Sutch practises, and deuises, these two
Gentlewomen whom I now bringe forth, disclose in this discourse
ensuing. In the Citty of Venice, (which for riches and fayre
Women excelleth all other within the region of Italy) in the
time that Francesco Foscari, a very wyse Prynce, did gouerne the
state, there were two young Gentlemen, the one called Girolamo
Bembo, and the other Anselmo Barbadico, betwene whom as many
times chaunceth amongs other, grew sutch great hatred and cruel
hostility, as ech of them by secret and all possible meanes
deuised to doe other shame and displeasure, which kindled to
sutch outrage, as it was thought impossible to be pacified. It
chaunced that at one tyme both of them did mary two noble young
Gentlewomen, excellent and fayre, both brought vp vnder one
Nurse, and loued ech other lyke two Sisters, and as though they
had been both borne of one body. The Wyfe of Anselmo, called
Isotta, was the Daughter of Messer Marco Gradenigo, a man of
great estimation in that Citty, one of the procuratours of San
Marco, whereof there were not so great number in those dayes as
there bee now, because the Wysest men, and best Approued of Lyfe
were chosen to that great and Noble dignity, none allotted
thereunto by Bribes or Ambition. The Wyfe of Girolamo Bembo was
called Lucia, the Daughter of Messer Gian Francesco Valerio
Caualiere, a Gentleman very well learned, and many times sent by
the State, Ambassador into diuers Countreys, and after he had
bene Orator wyth the Pope, for his wisedome in the execution of
the same was in great estimation wyth the whole Citty. The two
Gentlewomen after they were maried, and heard of the hatred
betwene their Husbandes, were very sorrowfull and pensiue,
because they thought the Freendshyp and Loue betwene them
twayne, continued from their tender yeares, could not bee, but
with greate difficulty kept, or else altogither dissolued and
broken. Notwithstanding beyng discrete and wyse, for auoyding
occasion of eche Husbande’s offence, determined to cease their
accustomed conuersation and louinge Familiarity, and not to
frequent others company, but at Places and Tymes conuenient. To
whom Fortune was so fauourable, as not onely theyr Houses were
neere together but also adioyninge, in the Backsides whereof
theyr Gardeyns also Confined, seperated onely wyth a lyttle
Hedge, that euery day they myght see one another, and many tymes
talke together: moreouer the Seruauntes, and People of eyther
houses were freendly, and familiar, whych didde greately content
the two Louynge Gentlewomen, bicause they also in the absence of
theyr Husbandes, myghte at pleasure in their Gardens disport
themselues. And continuing this order the space of three yeares
neyther of them within that terme were with chylde. In which
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account