French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
of excellent Epytaphes, which to this day be apparaunt, with
sutch noble memory, as amongs all the rare excellencies,
wherewith that City is furnished, there is none more Famous than
the Monument of Rhomeo and Iulietta.
THE TWENTY-SIXTH NOUELL.
_Two gentlemen of Venice were honourably deceiued of their
Wyues, whose notable practises, and secret conference for
atchieuinge their desire, occasioned diuers accidentes, and
ingendred double benefit: wherein also is recited an eloquent
oration, made by one of them, pronounced before the Duke
and state of that Cittye: with other chaunces and actes
concerninge the same._
Heere haue I thought good to summon 2 Gentlewomen of Venice to
appeare in Place, and to mount on Stage amongs other Italian
Dames to shew cause of their bolde incountrey agaynst the Folly
of their two Husbands, that vncharitably without respect of
neyghbourhoode, went about to assayle the honesty of eyther’s
wyfe, and weening they had enioyed others felicity, by the
womens prudence, foresight and ware gouernment, were both
deceiued, and yet attayned the chiefest benefit that mariage
state doth looke for: so that if search bee made amonges
antiquities, it is to be doubted wheather greater chastity, and
better pollicy could be founde for accomplishment of an intended
purpose. Many deedes haue ben done by women for sauegard of
their Husbandes lyues, as that of the Minyæ, a sort of Women
whose husbandes were imprisoned at Lacedæmon, and for treason
condemned, who to saue their liues, entred into prison the night
before they should dy, and by exchange of apparell, deliuered
them, and remayned there to suffer for them. Of Hipsicratea also
the Queene and Wyfe of Mithridates king of Pontus, who spared
not hir Noble beauty and golden lockes to manure hir selfe in
the vse of armes, to keepe hir husband company in perils and
daungers: and being ouercome by Pompeius, and flying away, neuer
left him vnaccompanied, ne forsooke sutch trauayle as he
himselfe sustayned. The like also of Æmilia, Turia, Sulpitia,
Portia, and other Romane Dames. But that sutch haue preuented
their husband’s folly, seldome we reade, sauing of Queene Marie,
the Wife of Don Pietro king of Arragon, who marking the
insolency of hir husband, and sory for his disordred life,
honest iealousie opening hir continent eyes, forced hir to seeke
meanes to remoue his wanton acts, or at leastwise by pollicy and
wise foresight to make him husbande and culture his own soyle,
that for want of seasonable tillage was barren and voyde of
fruicte. Wherefore consulting with the Lord chamberlayne, who of
custome brought whom the king liked best, was in place of his
woman bestowed in his Bed, and of her that night begat the yong
Prynce Giacomo, that afterwardes proued a valiaunte, and wise
king. These passing good pollicies of women many times abolish
the frantik lecherous fits of husbands gieuen to superfluous
lusts, when first by their chast behauiour and womanly patience
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account