Nara tybbryth a henna, yen hyneuis pren askyens Ynnes a lena tya, hag a fyth marroeu vernens. _In English thus_: So are we one and three, Father and Son in Trinity, We make thee to us of clay like to our face anon, We will breath in thy body spirit holy, and ointment on his head, And life when lost to the earth thou must again. Adam rise thou up in strength, and turn to flesh and blood; Think I came all of earth like me from head to foot; All that’s on land and sea upon them take thou authority, In this world from bring forth thou shalt have thee allowed. Adam so of God’s grace but keep what’s granted thee; Take Paradise I appoint, only leave the thing thou ought. On each fruit herb and seed that in it is growing, Except the fruit thou shalt not take――that’s the tree of knowledge forbidden. Do not eat of that’s named the tree of knowledge, Out from thence thou must and shalt die the death. By this small part of a greater piece given (as I conceive) for Welsh, by a Welsh gentleman, it appears how near the Cornish and Welsh tongues are affined. ANGLICK. CORNWALLECK. Our Father which art in Ny Taz oz yn neau, bonegas heaven, hallowed be thy yw tha hanaw, tha name, thy kingdom come, gwtakath doaz, tha bonogath thy will be done on earth as bo gwrez en nove porarag it is in heaven; give us this en neau, roe thenyen day our daily bread; and dythma gon dyth bara giuians forgive us our trespasses, as ny gan cabu ura chen; we forgive them that trespass ledia ny ara idn tentation, against us; and lead us buz diluer ny thact deog. not into temptation, but deliver us from evil. I believe in God the Father Mea greez en du Taz olgologack Almighty, maker of heaven y wrig en neu han and earth; and in Jesus noare. Ha yn Jesu Crest Christ his only son our y vabe hag agan arlyth avy, Lord, who was conceived by conseviys daz an Speriz the Holy Ghost, born of the Sanz, geniz thurt an voz Virgin Mary, suffered under Mareea, sufferai dadn; Pont Pontius Pilate, was crucified, Pilatt, ve gocis dan vernans dead, and buried. He ha bethis, ha thes kidnias descended into hell; the the yffarn, y sauas arta third day he rose again from yn trysa dyth, ha deriffians the dead; he ascended into da neau ha seth war deghow heaven, and sitteth at the dornyndue taz olgologack right hand of God the Father Thurt ena eu za Almighty, from thence doaz tha juga yn braw han he shall come to judge the vazaw. quick and the dead.