Morocco -- Description and travel; Morocco -- Foreign relations
A Shawia tribesman who spoke a little English, a tall young man with
dark skin, and an ear torn by an earring at the lobe, met us at the
landing and extended his hand. He took upon himself to help us with
our luggage, and we let him show us the way to the French hotel
lately opened. Of course this man was anxious to serve us as guide
and interpreter, and we were glad to have him. Driss Wult el Kaid
was his name, Driss, son of the Kaid. He had worked for Englishmen
at Casablanca, and from his accent we could tell they had been
‘gentlemen.’ No ‘h’s’ did he shift from place to place, while his
pronunciation of such words as ‘here’ and ‘there’ were always drawled
out ‘hyar’ and ‘thar.’ ‘Now, now,’ he would say with a twisting
inflection, for all the world like an Oxford man wishing to express
the ordinary negative ‘no.’ It was humorous. English of this sort, to
the mind of a mere American, associates itself with aristocracy, while
the face of a mulatto goes only with the under-race of the States. It
was difficult, in consequence, to reconcile the two. But Driss soon
demonstrated that he was worthy to speak the language of the upper
man. The manners and the dignity of a ruling race were his heritage;
and proud he was, though his bearing towards the poorest beggar never
appeared condescending. A gentleman was Driss. ‘Me fader,’ he told us
in fantastic Moro-English, ‘me fader he was one-time gov’nor Ziada.’
‘Is he dead?’
‘Now, now; he in prison.’
‘What for?’ we asked.
‘Me fader,’ Driss explained, looking sorrowful, ‘he paid ten thousan’
dollar Hassani for (to be) gov’nor; two year more late ’nother man
pay ten thousan’ dollar more, and he ’come gov’nor; me fader got no
more money, so go prison.’ This was the old story, the same wherever
Mohammedans govern; one man buys the right to rule and rob a province;
over his head another buys it, to be succeeded by a third, and so on.
We told Driss that this could not happen if the French ruled the
country; it could not happen, we said, in Algeria.
‘I know, I know,’ said Driss. ‘Me fader he write (wrote) in a book
about Algeria, and he teach me to read. Tell me, Mr. Moore, is it true
a man can give his money to ’nother man and get a piece of paper, then
go back long time after and get his money back?’
I told Driss that there were such institutions as banks, which even the
Sultan could not rob; and he believed, but seemed to wonder all the
more what manner of men Christians were. ‘It is fiendish; no wonder
they defeat us; they work together inhumanly,’ he seemed to say;
‘indeed you cannot know our God!’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account