Pliny, more or less discredited as a scientist because he was a
compiler and, as the men of science for science sake never forget to
point out, at all times of a utilitarian bent of mind, makes a most
important contribution to the history of the pear as a domesticated
fruit. Indefatigable compiler as he was, few cultivated pears of his
or more ancient times could have escaped his notice, and the thread of
the utilitarian running through his _Natural History_ makes all the
more important what he has to say in this study of the domestication
and improvement of the pear. A good authority says that there are sixty
manuscript copies of Pliny and eighty different editions, no two of
which are exactly alike. Allowing some latitude, therefore, to the
translator, Pliny's descriptions of pears run as follows:
"For the same reason (as in the case of apples) in the case of pears
the name Superba (proud) is given; these are small, but earliest
ripe. The Crustumia are most pleasant to all; next to these the
Falerna, so called from the wine, since they have such abundance of
sap or milk, as it is called; among these are those which others
call Syrian from their dark color. Of the rest, some are called by
one name in one place and by another in another. Some by their Roman
names reveal their discoverers, as the Decimiana, and what they call
the Pseudo-Decimiana, derived from that; the Dolabelliana with their
long stalk; the Pomponiana of protuberant (full-breasted) shape;
the Liceriana; the Seviana and those which spring from these, the
Turraniana, distinguished by their length of stalk; the Favoniana
of reddish color, a little larger than the Superba; the Lateriana;
the Aniciana, which ripens in late autumn and has a pleasant acid
flavor. The Tiberiana are so called because the Emperor Tiberius
was very fond of them. They get more color from the sun and grow to
larger size, but otherwise are the same as the Liceriana. These bear
the name of the country from which they come; the Amerina, latest of
all; the Picentina; the Numantina; the Alexandria; the Numidiana; the
Greek and among them the Tarentine, the Signina, which others from
their color call Testacea (like tiles, or brick-colored), like the
Onychina (onyx) and Purpurea (purple). From their odor are named the
Myrapia (myrrh-pear), Laurea (laurel), Nardina (nard); from their
season the Hordearia (barley, at the barley-harvest); from the shape
of their neck the Ampullacea (flask). The Coriolana and Bruttia have
family-names (Coriolanus, Brutus); the Cucurbitina (gourd-pears) are
so called from their bitter taste. The origin of the name is unknown
in the case of the Barbarica and the Veneria which they call colored;
the Regia, which are attached to a very short stalk; the Patricia; the
Voconia, which are green and oblong. Virgil mentions also the Volema,
taken from Cato, who names also the Sementiva and the Mustea.[2]"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account