The peasants, [vol. 1] : $b AutumnReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 1] : $b Autumn
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“Lie there, darling! lie there still! Lie for the last time in thy
mother’s home,” she murmured, love and sorrowing pain contending within
her many a time. What she had coveted so ardently, she had now: yet she
felt such anguish that she could not but wince at the smart of it, and
sat down upon the bed.—Boryna ... a kind man, who would treat her
daughter with due respect.... And Yagna could do whatever she liked with
this man, who saw nothing in the whole world but her!
No. It was not he that she dreaded, but the stepchildren.—Ah, why had he
driven the Anteks from his home? Now, if ever, would they brew mischief
and seek revenge. But yet, if he had not done so?... Antek at Yagna’s
side!—A sin against God might have ensued.—Well, there was no help for
it now. The banns were published, the guests invited; the pig was
killed, the settlement safely stowed away.... No, no, no! What would
come of it had to come; and while Dominikova lived, she would suffer no
wrong to be done to her daughter.—Having come to this final decision,
she went out to rate the lads for their sloth.
When she returned, she thought to rouse her daughter too; but Yagna had
fallen asleep again, and the quiet regular breathing of slumber was
heard from her bed. Once more did the mother feel anxieties and
uncertainties swoop down upon her, like hawks with talons tearing at her
heart, screaming distrust, and predicting some vaguely awful impending
doom. But she dropped on her knees by the window and, with red bleared
eyes fixed upon the flushed dawn, prayed very hard for a long time. And
she rose, full of strength to meet any fate that might come, no matter
what!
“Now, Yagna dear, get up; it is high time. Eva is coming at once to
cook, and we have so much to do still!”
“Is the weather fine?” the girl inquired, raising her heavy head.
“So fine that all the country round is glistening over with hoarfrost.
The sun will rise presently.”
Yagna, aided by her mother, was soon dressed. Then the latter, after due
consideration, spoke thus:
“What I have told you before, I will repeat again. Boryna is a good,
kind man; but you must take great care ... not to make friends with any
chance acquaintance, or let tongues ever again wag against you. People
are curs: they love to bite.—You hear me, dear?”
“I hear, yes; but you speak as though I had not any judgment at all.”
“No one is the worse for good advice.—See well to this: Boryna must
never be set at naught, but always treated with tender respect. An old
man cares much more for that sort of thing than a young one does.... And
who knows whether he may not settle all his land on you? or perhaps give
you a big sum—from hand to hand?”
“For that I care nothing,” she interrupted impatiently.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account