The peasants, [vol. 1] : $b AutumnReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 1] : $b Autumn
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“Man, you have to know but one thing—to do your duty, live as God
commands you, and not look too far ahead.—Surely our Lord prepares the
wages of His servants, and pays most strictly what is due to each.”
“By these laws did the Polish people stand of old, and they are for ever
and ever, Amen.”
“Aye, and by patience shall we prevail against the gates of hell.”
Thus they discoursed together, with not infrequent libations, everything
pouring out all he felt in his heart, all that had long stuck in his
throat and stifled him. Ambrose talked the most of all and the loudest.
At the very end, Eva and Yagustynka came in with great ceremony, bearing
in front of them a large ladle, tricked out and beribboned. A musician
who followed accompanied them on his fiddle, while they sang:
Ere you quit us, here come we;
’Fore you both your cooks you see:
Pray forget us not, good men:
For each dish give stivers three;
For our seasoning stivers ten!
The company had eaten plentifully, and drunk yet more; their hearts were
warmed by good cheer, and many a man tossed even silver coins into the
ladle as it passed.
They then slowly rose from table, and went out, some to breathe the
fresh air, some to resume their conversation in the passages or in the
great room; some gave way to enthusiastic demonstrations of friendship;
and more than one reeled about, running his head against the walls or
some other man, butting like rams.
Only the Voyt remained at the board with the miller, both quarrelling
with intense fury, and about to fly at each other like two hawks, when
Ambrose came to reconcile them, offering more vodka.
“Back to your church porch, old beggar,” the Voyt snarled at him, “and
hold yourself aloof from your betters.”
So Ambrose walked off in dudgeon, hugging the bottle to his breast,
stumping noisily and seeking someone to drink and talk with as a friend.
The young people had dispersed about the orchard, or were walking
arm-in-arm along the road, with much horse-play, and chasing of one
another, and shouting. The night was serene; the moon hung over the
pond, which glittered so bright that the feeblest circles tremulous on
its surface were distinctly visible, moving like snake-coils in silence,
responsive (as it seemed) to the light that struck on them from above.
The frost was pretty hard, the road-ruts were crisp underfoot, the roofs
rime-crusted and hoary. It was in the small hours, for the first
cock-crow had already been heard.
Meanwhile they set the great room in order for dancing again.
Rested and refreshed, the players now again, in subdued strains, called
the guests together.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account