The peasants, [vol. 1] : $b AutumnReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 1] : $b Autumn
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
107 the biggest pea.[ “/” ]This he said Replaced
110 [“]Say a prayer Added
111 Ambrose; [“]I say Added
115 the melancholy cross[-]ways, Removed
117 [”/“]Yes, we have. Time Replaced
123 [“]Yagna blushed scarlet Removed
129 woman in child[-]bed at the farther Removed
135 soon as [b/h]e began Replaced
136 you were a cow[-]herd Removed
146 with me, Burek![’] Added
148 and blooming[,/.] Replaced
148 the dire[s/c]tion of Replaced
151 take place[,/.] They Replaced
153 sooner: not[h]withstanding, he Removed
155 grand one.[’/”] Replaced
155 watchdogs in the farm[-]yards. Added
156 his capote[,] Added
158 Her step[-]children would Removed
160 not suffer loneliness!’[ ”] So Ambrose Added
161 straight talk with the man[,/.] Replaced
167 at the church[-]door now and then Added
192 sleep in the cow[-]house or the stable Added
194 side of the court[-]yard Added
200 whose white[-]washed walls now Removed
208 used as a store[-]room Added
211 the noon[-]day meal Removed
216 coming out of the sacris[t]y. Added
227 me!...[)] They Added
227 should grim Cross[-B/b]ones stare Replaced
232 wife and Va[c]hnikova made a Added
232 your corn[-]stacks piled Removed
234 of the hey[-]day in the Added
235 their slumb[e]rous frost-crowned Added
240 deathly and corpse[-]like Added
unconsciousness
241 you’ll not escape Cross[-]bones’ Removed
245 take me to the law[-]court; Added
250 matters before[-]hand and, Removed
256 to a blood[-]stained ax and Removed
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account