The peasants, [vol. 1] : $b AutumnReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 1] : $b Autumn
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
Every instant, the din grew louder. Nothing could be heard distinctly
save a cow bellowing now and then, a barrel-organ accompanying the
merry-go-round, the obstreperous wailing of _Dziads_, or the
ear-splitting whistles of basket-makers.
Truly, it was a very big fair, so crowded that one could scarce make
one’s way forwards; and by the time that Boryna had reached the main
square, he had to push and elbow a passage by main force amongst the
stalls.
And the things that were there! They could not be told or even
conceived. How, then, is it possible to describe them?
And, first, those lofty canvas booths, which stood in front of the
convent in two rows, all of them devoted to articles for women’s use:
pieces of linen cloth, and kerchiefs, suspended from poles, and all of
them as scarlet as scarlet poppies, making the eyes ache; and then,
close by, another booth hung with the same wares, but all of the purest
yellow; and another, again, of the deep crimson of the beetroot.... But
who could remember all these things?
Lasses and women stood there in such serried crowds that there was not
room, as they say, to thrust a stick in amongst them—some bargaining and
choosing; and some only looking on, gloating over those things of
beauty!
Farther, there were stalls that positively blazed with beads,
looking-glasses, tinsel ornaments, and ribbons and flowers—green and
golden and many-coloured—and caps too ... and the Lord knows what
besides!
Elsewhere, the sellers of holy images had set them forth in glazed and
gilded frames, so gloriously brilliant that (although they only stood
ranged along the walls, or even lay along the ground) more than one
peasant would take his hat off and make the sign of the Holy Cross.
Boryna bought Yuzka the kerchief he had promised her in spring, and
withdrew, pushing his way onwards to the swine-market beyond the
monastery. He made but slow progress, owing both to the terrible crush
and to the many interesting objects which he saw.
The capmakers, for instance, had put up wide ladders in front of their
shops, and embellished these with caps from top to bottom.
The bootmakers had formed a real lane with trestles and horses, from
which endless rows of boots dangled, suspended by the lugs: some of the
common sort—tawny and only requiring to be greased lest the water should
get in; some, lustrous with blacking like varnish; some, women’s boots,
high-heeled, red-laced, and beautifully polished.
Farther were the saddlers’ stalls, superb with horse-collars and
harnesses hanging in festoon from many a peg.
Then came the booths of the rope-makers, of them that sold nets, and of
the itinerant sieve-venders; of those whose trade was to go from fair to
fair with groats for sale; and of the wheelwrights and of the tanners.
Elsewhere, tailors and furriers had set forth their respective goods,
the latter pungent in the nostrils with the spices used to preserve
them; and they, since winter was coming on, had customers not a few.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account