The peasants, [vol. 1] : $b AutumnReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 1] : $b Autumn
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
But the whole village was out, busy cutting the cabbages, and conveying
them home. They were housed everywhere, on threshing-floors, in
passages, in dwelling-rooms, and in some cases, even under the
eaves—bluish-green cabbage-heads were to be seen by hundreds.
They made haste, for it was continually raining, and the ways were all
fast becoming sloughs of mire, and impassable.
That day, they were cutting Dominikova’s plantation.
Yagna, along with Simon, had been there since morning, for Andrew had
stayed at home to mend the roof.
Evening was at hand, and the old housewife again and again came out,
looking towards the mill, and listening for the sound of their coming.
But the work was still going on busily in the low-lying plantation
beyond the mill. Over the meadows stretched a dense fog; only in places,
wide ditches gleamed, full of grey turbid water; and long bands on the
higher ground where the cabbages grew, here of a pallid green, there of
a rusty red. About these flitted dimly the crimson petticoats of women,
piling up heaps of newly cut cabbages.
In the misty distance, close to the river that ran frothing among
thickets of brushwood, there rose many a heap of dull brown peat. Here
the carts were stationed; they could come no nearer, because of the
quaggy nature of the soil, and every sheetful of cabbages had to be
taken to them as a bundle carried on the back.
In some fields cutting was over already, and the people were going home;
from patch to patch, ever louder and louder, their voices sounded
through the fog.
Yagna had only just got through with the work. She was tired out, very
sharp-set, and completely drenched to boot. Even her clogs were
streaming with wet, for they sank more than ankle-deep into the
dun-coloured peaty soil, and she often had to take them off and pour the
water out.
“Simon! be quick now! I can feel my limbs no more!” she called out
wearily; but, seeing that the young man was unable to lift his burden,
she impatiently seized the great bundle, raised it on to her back, and
carried it off to the wagon.
“A big fellow like you—yet with the loins of a woman after childbed!”
She spoke scornfully, as she poured the cabbages out into the straw at
the bottom of the cart.
Simon, much abashed, muttered, growled, scratched his head, and put the
horse to.
“Hurry now, Simon!” she cried, swiftly bearing one huge bundle after
another to the cart.
But night fell, the shades grew blacker, the rain fell heavier, pouring
upon the pulpy ground and into the ditches with a sound as of dropping
corn.
“Yuzka! have you done for to-day?” she cried to Boryna’s daughter, who
had been cutting along with Hanka and Kuba.
“Yes, we have. Time to go home: the weather is frightful, and I am wet
through. Are you going too?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account