The peasants, [vol. 1] : $b AutumnReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 1] : $b Autumn
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“Aye. It would soon be so dark that we could not find our way. The rest
must stand over till to-morrow.—Oh, your cabbages are splendid!” she
exclaimed, leaning over towards them, and getting a glimpse of the heaps
that loomed through the mist.
“Yours are very good too, and your turnips far larger than ours.”
“Ah, they were planted from a new kind of seed, brought from Warsaw by
his Reverence.”
“Yagna!”—it was Yuzka’s voice, calling again to her out of the fog—“do
you know, Valek, Joseph’s son, is sending people to-morrow to propose to
Mary Pociotek?”
“What, that little girl? Is she not too young? Only last year she was
herding kine, I think.”
“Yes, she is old enough. Besides, she has so many acres that the lads
are in haste to marry her.”
“You, too, Yuzka, they will be in haste to marry by and by.”
“Unless your father takes another wife,” shouted Yagustynka from the
third field.
“What do you mean?” said Hanka, in a tone of alarm. “He buried her
mother only last spring.”
“What does that matter to a man? Every one is even as a swine; however
full, always ready to thrust his snout into a fresh trough. Ho, ho! one
is not quite cold, nay, not yet dead, and the goodman is after
another.—They are dogs, all of them. What about Sikora? He took a second
wife only three weeks after burying his first.”
“True: but then he was left with five little ones.”
“As you say. But only a fool can believe he married for their sake. For
his own!—He was fain to share his blanket with someone.”
“But,” put in Yuzka, with great energy, “that we would not let Father
do. Never!”
“Silly baby that you are! The land is your father’s own; and so is his
will.”
“Yet his children too ought to be considered; they have their rights,”
Hanka rejoined.
“Better to leap into the deep than cumber another man’s wagon,”
Yagustynka muttered.
Yagna, who had taken no part in this talk, smiled to herself as she
carried the cabbages. She was reminded of what had happened at the fair.
As soon as the wagon was full, Simon made for the road.
“May God be with you!” Yagna then cried to her neighbours.
“And with you! We are coming directly.... Yagna, you’ll come to us to
pluck off the leaves, won’t you?”
“Tell me when, and I’ll be there.”
“The boys have arranged for music at the Klembas’ next Sunday: do you
know?”
“I know, Yuzka, I know.”
“If you meet Antek,” Hanka asked, “pray tell him to hurry. We are
waiting.”
“All right.”
She ran fast to catch the cart, for Simon had started, and could be
heard swearing at the horse. The cart had stuck in the mire of the soft
peaty ground, and was over the axles in mud; so they both had to work
and help the horse past the worst sloughs.
Neither spoke to the other. Simon led the horse, taking care not to let
the cart upset, for the way was everywhere full of deep holes. Yagna put
her shoulder to the cart behind, considering all the while how she
should dress when she went for the leaf-plucking to the Borynas.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account