The peasants, [vol. 2] : $b WinterReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 2] : $b Winter
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“‘Lo, you are too thin—naught but skin on your bones! Eat you we will
not, nor wear out our teeth to no purpose: but we shall take pity on
you, and help you.’
“They took him with them, and the next morning led him to his master’s
fields, and put him to the plough that was standing there.
“‘They will plough with you, and make you wax stout; and in the autumn
we shall come and unharness you!’ So they spake.
“The widow came to the field later; but though she cried, ‘A miracle!’
seeing him back and about to plough, the bitter memory of what he had
done soon made her revile him and beat him as hard as she could. And
this she did the next day, and after, continually punishing him for his
crime. All the summer he toiled hard and in patience, knowing that he
suffered justly. Only after several years, when the widow had taken
another husband, and also purchased some more land from a neighbour, did
she relent towards the horse, saying unto him:
“‘You did us a grievous wrong; but since by your means the Lord has
blessed us with good harvests, and I have got an able husband, and have
bought some fields, I fully and freely forgive you.’
“And behold, in that same night, while they were celebrating a
christening-feast, the wolves, messengers of our Lord, came, took that
horse out of the stable, and led him to the fields of Paradise.”
They wondered exceedingly at the narrative, and were greatly exercised,
thinking how the Lord always punishes evil and rewards good deeds, and
watches carefully over all things, as this tale about the horse clearly
showed.
“Not even the worm that bores in this wall is hidden from His eyes.”
“Nor even,” Roch swiftly added, “is any most secret thought concealed
from Him, nor any foul desire.”
Yagna started at the words; for Antek had just come in, though noticed
by few. Valentova was at the time relating such wonders about an
enchanted princess, that the spindles ceased from turning, and all sat
motionless, listening in charmed silence.
And thus they spent that bleak February evening.
All their minds were on fire, and blazed like roaring resinous faggots;
murmurs of emotional outbursts—fancies, dreams, desires—fluttered about
the cabin like butterflies—living, flying flowers.
They wove themselves such a web of marvels—so bright with changing
prismatic hues—that for the moment it quite shut out the sad, grey,
miserable world they lived in.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account