The peasants, [vol. 2] : $b WinterReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 2] : $b Winter
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
They were by this time unable to speak, save for a few instinctive cries
that welled out of their inmost being—a few strangled whispers, thrown
forth as spasmodically, as fitfully, as the flames of a fire—rambling,
raving, insane words—with hungry devouring looks, looks of frenzy mixed
with haggard terror, looks that betrayed the storm that raged
within.—Till at last there swept over him and her a convulsion so
irresistible, such an uncontrollable spasm of craving, that, losing
their senses completely, they closed with a mad frantic cry ... and
fell!
And, with them, their whole world reeled and crashed headlong into the
abyss!
“Oh, I am beside myself!”
“Be silent, dear, be silent!”
“I cannot; else I should go mad!”
“My heart is bursting asunder!”
“And my blood burns my veins!”
“Death—is it death coming—or a swoon?”
“My own, my own!”
“O Antek!”
* * * * *
Even as those elements which combine to form life wake up in the early
months of every year, and—impelled by eternal affinity—set out to seek
one another throughout the world, from end to end of earth and sky,
until they meet in springtime, and unite, and bring forth to our
astonished eyes now flowers, now babes, now huge green trees that murmur
in the wind:
So they too, after long days of desire and torment, days of greyness and
of void, met, found each other, mingled with an uncontrollable cry,
rushing into one another’s arms, and clinging close: Just so may two
pine-trees, uprooted by the storm and tossed together in a desperate
embrace, strive with might and main, wrestling in a mortal grip,
whirling, reeling, rebounding—till they both drop to the ground and die!
And over these two did the night weave her veil of shadows, that the
things which were to be might come to pass.
* * * * *
Somewhere among those shadows, partridges were heard to pipe, so near at
hand that the passage of the whole covey was distinctly audible. A quick
rustling sounded—wings flapping the snow for an upward flight. Other
noises, keen and shrill, broke the stillness now and then; and from the
village that therefore could hardly be very far away, there came the
loud though muffled crowing of cocks.
“It must be late,” she whispered timidly.
“Oh, it is yet long before midnight: ’tis only change of weather makes
them crow.”
“A thaw is setting in.”
“Aye, the snow is softer now.”
Some hares, not far from the rock under which they were sitting, then
fell to squeaking, playing about and gambolling merrily; and presently a
whole band of them darted by, so near them that they shrank in alarm.
“’Tis pairing-time; the little beasts are so excited that they fear
nothing.... Spring will soon be here.”
“I thought some large creature was rushing at us!”
“Hush!” he hissed in sudden terror. “Crouch low!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account