The peasants, [vol. 2] : $b WinterReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 2] : $b Winter
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
She quickly set the hut in order, and went round to Veronka to thank her
for her kindness, and entreat her to forgive the past. They were at once
good friends again, which her sister took as a matter of course. Not so
the fact—the inexplicable fact—that Hanka never breathed a word of
reproach against Antek, or even complained of her own sad fate.
“I feel like a widow now,” she said; “I am alone, and must take thought
for the little ones and for everything.”
That same evening she went to see the Klembas and other acquaintances,
and ask them how things were going on at Boryna’s, whose words, so
lately heard, were ever in her mind.
Instead, however, of going at once to him, she waited a few days more;
and it was only when Ash-Wednesday had come round that she put on her
best clothes, committed her little ones to Veronka’s keeping,
and—without even preparing breakfast—made ready to go out.
“Whither away so early?” Antek inquired.
“To the Ash-Wednesday service,” she replied, slowly and evasively.
“Will you not get breakfast ready?”
“Get ye to the tavern; the Jew will give you credit still,” she could
not help answering: the words came out unawares.
He started up, as if he had got a blow; but she went out unheeding.
Now his shouts, his fury, affrighted her no more. He was a stranger, and
so remote from her that she was herself astonished. And though, from
time to time, something like the last flicker of her old fondness rose
up in her heart from embers now covered over and trodden down, she at
once quenched them by recalling the memory of her inexpiable wrongs.
When she entered the poplar road, the faithful were just repairing to
church.
It was a singularly bright day for the season. The sun was just in the
east; the thin surfaces which the night had frozen on the snows had not
yet been melted by the thaw. From the thatches there hung strings as of
glittering crystal beads; the waters, frozen in the roads and ditches,
gleamed like so many mirrors, and the frosted trees sparkled in the sun.
In the pure blue sky, there were suspended a multitude of tiny
milk-white clouds, that floated in the light like a flock of sheep
playing in a great field full of azure flax-blossoms. The air was pure,
cold, and so bracing that inhaling it was a pleasure. The whole
country-side looked gay, the pools glistened; the snows shone with
glassy golden reflection; the children were frisking and sliding about
with joyous cries; an old man here and there, propped against a wall,
basked in the bright warm rays; even the dogs, as they chased the crows
come to pick up food, barked with a merry bark.
But, on entering the church, Hanka passed immediately into an atmosphere
of deep, cold, religious silence. A low mass was just being read at the
high altar; and the people, devoutly attentive and lost in fervent
prayer, formed a dense crowd in the nave, upon which long streams of
light were pouring down.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account