The peasants, [vol. 2] : $b WinterReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 2] : $b Winter
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
In the audience there was presently a noise of weeping and sighing, the
holy Name of Jesus was invoked, and even groans were heard. Meanwhile
the priest spoke ever louder and with greater sternness; he seemed to
them to have waxed somehow taller; lightnings shot from his eyes, and he
lifted up his hands, and his words fell like stones hurled from them,
and, like red-hot irons, they burnt into the hearts. He spoke of their
wickedness and manifold transgressions; of the hardened sinners who
lived amongst them; of their forgetfulness of God’s commandments, their
eternal quarrels and fights and drunken bouts. He exhorted them with
great zeal, making them tremble in themselves, so that all hearts were
melted with sorrow; tears fell like dew, and there was a low ripple of
weeping, and sighs of contrition arose.—Then the priest suddenly bent
forward towards Antek, and with a mighty voice cried out against
unnatural sons, who burned down the homes of their own fathers; and
against seducers and all such men of iniquity, whom (he said) neither
the everlasting fires nor the judgments of men would fail to punish.
All the congregation were struck with awe and held their breath. Every
eye was cast upon Antek like a fiery dart. He, white as a sheet, and
scarcely able to breathe, stood stiffly upright, the words smiting him
as if the church were falling about his ears. He looked round, as though
to find help; but there was now an empty space round him, lined only by
menacing or terrified faces. The folk shrank from him, as from one
stricken with the plague.—And now the priest cried aloud, calling him to
repentance, beseeching, imploring, adjuring him. Finally, turning again
to the people, he exhorted them with outstretched arms to beware of a
man so infamous, to protect themselves against him, to refuse him fire,
water, food—aye, and not to let him so much as darken their doors. “For
such a one would taint you all; ye would all grow foul at his touch;
and, should he not mend his ways, atone for his misdeeds and do penance,
then ought ye to pluck him out as ye weed stinging nettles, and cast him
forth to his perdition!”
At those words, Antek suddenly turned round; the people fell away from
him right and left, and he passed out by the lane thus made, while the
priest’s voice followed, smiting him as with a scourge that drew blood
at each stroke.
A wild cry of despair echoed at that moment through the church; but
Antek did not hear it. He walked out as fast as he could, fearing lest
he should fall dead with agony—fearing those eyes that glowed, fearing
that awful voice.
He went out into the highway and on to the poplar road, leading to the
woods. From time to time, he paused affrighted: he still could hear that
voice, which rang in his ears like a knell.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account