The peasants, [vol. 2] : $b WinterReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 2] : $b Winter
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
The road, and the hedgerows, and all the yards and premises in the
neighbourhood, were presently swarming with people. Children made a
great noise, and women screamed in the orchards, and the confusion and
tumult and uproar were such as a fire in the village might cause.
“To the wood!—Let every man set out with any weapon he has—scythe or
flail or bar of wood or ax: ’tis all one!”
And the cry, “To the wood!” echoed all through the place.
By this time it was broad day—fair, bright and frosty, with a web of
gossamer woven over the trees, and the frozen puddles in the roads
crackling underfoot and breaking with a thin sound as of splintered
glass. The bracing air smelt keen and sharp in the nostrils, and carried
afar the noise of the tumult and shouting.
These, however, died away slowly, for everyone was prepared to act; a
sense of grim, stubborn, relentless strength and assurance had hardened
every mind with its harsh commanding power.
The crowd, increasing, had now filled all the open space between the
tavern and the high road, and stood in serried ranks, shoulder to
shoulder.
Each greeted his friends in silence; everyone stood where he could find
place, looking about him patiently, or at the elders, who now arrived
with Boryna.
This was the first man among them all; he was their only leader: without
him, not one farmer would have moved an inch.
They stood there, still, attentive, like a forest of pine-trees, closely
crowded, that listens to hear the voices within its own depths. Now and
again a word was uttered, or a fist would shoot upwards; then their eyes
would gleam, a wave of restlessness sweep over them, a face or two flush
crimson; and then they once more stood motionless.
The blacksmith came in hot haste, trying to hold the people back, and
deter them from their intent by the fear of results—ruin and chains for
the whole village; and the miller spoke to the same effect. No one
listened to them. Both were well known to be in the pay of the manor;
opposition was their business.
Roch, too, came and besought them with unavailing tears.
And, at last, the priest himself appeared, and began to speak to them.
But even to him they paid no heed. They stood unmoved; no one kissed his
hand, no one even doffed his cap to him. Someone went so far as to cry
aloud:
“Preaching is his livelihood!”
And another added, sneering:
“Our wrongs are not to be redressed with a sermon!”
So ominously louring were their faces that the priest burst into tears
as he looked at them; yet he did not give up, but conjured them, by all
they held most sacred, to return to their homes. It was useless; he was
forced to be silent and go; for Boryna had come upon the scene, and they
had eyes only for him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account