The peasants, [vol. 2] : $b WinterReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 2] : $b Winter
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“‘In dying condition, folk need no physician.’”
“A complaint will do this much: ere the official prohibition is issued,
there will not remain a single stump of the wood—_our_ wood.—Remember
what they did at Debitsa!”
“‘The wolf that tastes a single lamb, with the whole flock its maw will
cram.’ The manor folk are like the wolf.”
“This,” Boryna said, “must be prevented.”
“Matthias, these are words of wisdom. To-morrow, when mass is over, the
farmers are to meet at my cabin and see what we should do; and they have
sent to ask you to come over with good advice.”
“Shall they all be there?”
“Yes, and just after mass.”
“To-morrow?—What can I do?—You see, I must be to-morrow at Vola without
fail. Kinsmen of mine are dividing land there, quarrelling and bringing
actions one against another. I have promised to arbitrate there, so that
the orphans shall suffer no wrong. So I must go; but I agree to stand by
the meeting’s decision.”
They left the hut somewhat dissatisfied. He had approved them and agreed
with all they said; but they had the impression he was not sincerely
holding with them.
“You will decide as you choose,” he was thinking; “I shall be clear of
it. Neither the Voyt, nor the miller, nor any of the foremost men here
follow you.... The Squire, if he knows I am not hostile to him, will
compensate me more willingly for the cow; and he may come to an
understanding with each of us separately.—They are foolish: it were
better to let him cut the very last sapling down—and then go to
law—lodge a complaint—get an injunction—and so wring out of him far more
than he would have given by any agreement.”
Long after everyone else was in bed, Matthias still sat up, poring over
a board on which he had made calculations with chalk, and revolving many
things in his mind.
The next day, immediately after breakfast, he ordered the sledge to be
got ready.
“As I said last night, I am off to Vola. Yagna, take good care of the
house; if anyone should ask after me, say I was obliged to go.—And do
not forget to look in at the Voyt’s.”
“Will ye come home late?” she asked, concealing the joy she felt.
“About supper-time: perhaps later.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account