The peasants, [vol. 3] : $b SpringReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 3] : $b Spring
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
All toiled zealously, scarcely noticing his Reverence, who appeared
directly after Mass beside his farm-servant, ploughing close to the
road; and their amazement was extreme when they saw him coming round to
the corn-plots, hailing his parishioners jovially, offering them snuff,
and, after some friendly words, patting the children’s heads, joking
with the younger women, seizing a bough to drive a flight of sparrows
from the barley, blessing the first handful of seed to be sown, or even
sowing a handful himself: all the while urging the work on so
energetically that no overseer could have done better!
He visited them again, too, immediately after dinner; for though (as he
told the women) it was St. Mark’s day, the procession was not to take
place till the octave, on the 3rd of May.
“We must not interrupt our work, for our helpers will no longer be here
to-morrow.”
He stayed on in the open till the very end, with cassock tucked up, and
leaning on a stick, as he was a corpulent man; yet going about
unweariedly, and only now and then sitting down to wipe the perspiration
from his bald forehead.
They were most pleased to see him; and somehow the work seemed to go on
faster and easier under his eye: moreover, the peasants felt vastly
pleased at his Reverence’s kindness in coming to superintend the work.
The red sun was rolling forestwards, and they were already finishing the
more urgent work in haste, because they were anxious to be home ere
dusk.
Several of them would not even stay to sup, but departed after
swallowing a mouthful of food; others quickly stowed away the contents
of the dishes offered them; for their horses were harnessed and waited
in front of the cabins.
The priest went round again with Roch, thanking every man, and
especially those of Rzepki, for their friendly assistance.
“What you give to the needy you give to Jesus Himself. Aye, and though
ye are not liberal in your offerings for Masses, and forget the wants of
the church, and though I have for a whole year pointed out to you that
your pastor’s roof lets in the rain—still I shall always remember you in
prayers for your generosity towards Lipka.” So he spoke, moved even to
tears, and kissing each man’s head as it bent before him.
They were then close to the blacksmith’s, and on their way to the
farther end of the village, when they were stopped by a crowd of weeping
_Komorniki_, headed by Kozlova.
“Excuse us, your Reverence; we have come to ask whether these people are
not going to help us too,” she said boldly, in a loud tone of voice.
“We were waiting for our turn to come.”
The others chimed in here: “Are we poor wretches to remain without any
help?”
The priest, much embarrassed, grew exceedingly red in the face.
“What am I to do?” he said; “there were not enough workers for all....
As it is, they have kindly given us their toil for two whole days ...
and ... and....” he stammered, looking from one to another.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account