The peasants, [vol. 3] : $b SpringReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 3] : $b Spring
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
Yagustynka must have noted this change of attitude; for she said, though
reluctantly:
“Yagna is not guiltless, but the Voyt is still more to blame.”
“True; and it is he—he!—that ought to be punished for everything,” Hanka
returned, in such energetic agreement that Pete cast a look of gratitude
towards her.
They had gauged the common feeling. Till late in the night Ploshka and
the Koziols were going about the village, stirring people up against the
Voyt. The former would enter the huts and say, as in jest:
“Well, well, we have got a splendid Voyt: the most strapping fellow in
all the district!”
And, finding them slow to follow his drift, he would take them with him
to the tavern, where some of the smaller farmers were gathered already;
plied them assiduously with vodka, and returned to the attack when he
saw them flushed.
“Our Voyt is great for doing things, hey?”
“And not for the first time either,” Kobus replied, cautiously.
“I know about him.... I know.... I know ... what I’ll not tell,” growled
Sikora, who was tipsy, and leaned heavily against the bar.
“And about you too, I know.... I know ... what I’ll not tell,” he went
on growling.
“The only thing,” said Ploshka, ordering glasses round again, “is to
depose him. Whom we have made Voyt, we can unmake. What he has just done
shames all the village; but he has done worse. He has always held with
the Squire, to the hurt of our community. He would have had a school
opened in Lipka;[6] and ’twas he no doubt who recommended the Voyt to
sell Podlesie to the Germans. He revels and drinks continually; he has
built a barn and purchased a horse; weekly he eats flesh-meat; and he
drinks tea!—At whose expense, pray? Not at his own, belike!”
-----
Footnote 6:
A Russian Government school, that is.—_Translator’s Note._
“I know,” Sikora growled, interrupting, “that the Voyt is a swine, but
also that in this trough you would fain put your snout too!”
“The man’s drunk and talking nonsense!”
“And likewise do I know that you shall never be Voyt!”
Thereupon they went apart from him, and took counsel far into the night.
On the morrow the Voyt’s adventure was talked about yet more loudly, for
the priest had forbidden the altar which had been in former years
erected before his cabin. Early in the morning, he had sent for
Dominikova, who had not come home till midnight the day before; and he
was so angry that he even chid the organist, and gave Ambrose a beating
with his long pipe-stem!
Corpus Christi, like the former days, rose serene and splendid, but
remarkably sultry and still. Ever since dawn, the sun had been blazing
pitilessly; the air was so parched that all the leaves drooped; the corn
bowed earthward, faint and limp; the sand burned the bare feet like hot
embers, and great drops of resin came trickling out of the walls.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account