The peasants, [vol. 3] : $b SpringReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 3] : $b Spring
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“The Germans, what are they?” cried another. “Some settled in Lishka,
and our peasants bought them out to the last acre.—True, in Gorka it was
the other way round, but by our own fault: we drank, we went to law
continually, and we all went a-begging in the end.”
“Why, then, we too may buy Podlesie later!” said Yendrek Boryna, Antek’s
cousin.
“’Tis easy to talk. At present, we cannot manage to pay so much as sixty
roubles an acre: how shall we ever pay a hundred and fifty?”
“If our fathers would but give each man his proper portion, we should
mend matters more easily.”
“That’s sure. I should know what to do directly.”
Here Gregory interfered. “O ye fools, ye fools! With all their land
entire, our elders can scarce make both ends meet; and ye think to lay
by from a part thereof?”
They were struck dumb—stunned by the evidence of the truth he uttered.
“No,” he went on to say; “the evil is not that our fathers will not give
up their holdings, but that Lipka has too little land and too many
people. A plot that gave food for three in our grandfathers’ time must
now be shared by ten.”
“How true you speak!—Aye, it is the truth,” they all agreed, much
abashed.
“Then,” someone proposed, “let’s buy Podlesie, and share it amongst
ourselves.”
“Ye may buy a whole village; but whence shall the money come?” Matthew
grunted.
“Wait a little: peradventure we may find a means.”
“Wait; do as ye please; I have enough of waiting, and am disgusted.—I’ll
leave the country and go to the town!”
“Please yourself. But we—the others—must stay and take some step or
other.”
“The devil take it all! We are so close that I wonder the walls do not
fall apart, so many we are in each hut, with misery clamorous therein:
while hard by, there are broad lands, asking but to be taken up. No,
were we starving, there’s not the wherewithal to purchase it; nor can we
borrow aught from anyone. To the devil with it!”
Then Gregory told them how things went on in other countries, and they
listened mournfully, until Matthew interrupted him:
“Others are well off: what is that to us? Show a hungry man a dish and
put it by: shall he fill his belly with the sight thereof? Elsewhere
folk are protected; not so here, where every man grows like a wild tree
upon waste land, and whether he succeeds or fails—provided only that he
pay the taxes, serve in the army, and obey the officials—who cares?”
Gregory heard him out in silence, and started afresh.
“There is but one way to get Podlesie into our hands.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account