The peasants, [vol. 3] : $b SpringReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 3] : $b Spring
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
Here they pressed closer to him, for a sudden hubbub had filled the
great room: the panes were shaking with it, and the music had ceased.
Someone went out and returned to tell them with a laugh what had taken
place. Dominikova had come in with a stick for her sons, and caused a
dreadful disturbance. She would have beaten and driven them home; but
they had stood up to her, and made her leave the tavern; and now Simon
was drinking to his heart’s content, and Andrew, completely muddled, was
howling up the chimney.
They cared to hear no more, for now Gregory set to expound his plan. It
was for the village to be reconciled with the Squire and then barter
each acre of the forest for four acres of the Podlesie land!
The possibility of such a solution equally surprised and delighted them;
and Gregory went on to tell them how a similar agreement had been made
with a village near Plotsk, of which he had read in the papers.
“Good for us peasants!—Jew, more vodka!” Ploshka called out through the
door.
“Aye, for every three acres of forest, exactly twelve of cornland!”
“And for ten, a big holding!”
“But he ought to let us have some faggots besides for firing!”
“And an acre of meadow-land each by the wood-skirts into the bargain!”
“And some timber for building also!”
Everyone had a fresh condition to add.
“And a horse apiece too,” Matthew sneered, “with a cart and a cow!”
“Be quiet!” cried Gregory.—“And now the farmers must meet, then see the
Squire, and say what they wish to have. It may be that he will come to
terms.”
Here Matthew cut in.
“That he will not, unless the knife be at his throat. He needs money
now: the Germans will give it him any day. Whereas, ere our people have
scratched their heads and agreed on one single point, and ere their
wives too have given their advice, a month will pass by, and the Squire
will by then have sold the land and turned his back on us, having money
to await the result of the lawsuit. Gregory’s plan is good; but, to my
mind, it needs setting upside-down to work well.”
“Say on then, Matthew, and advise us.”
“Not to talk—not to take counsel—but to act! ... as we did for the
forest!”
“To act is possible sometimes, and sometimes not,” Gregory muttered.
“I tell you it is possible ... not by the same means, but to the same
end.—Let us go tell the Germans not to venture on purchasing Podlesie!”
“Are they such fools—to fear us and obey?”
“If they refuse, we tell them they shall not either sow or build ... nor
move one step beyond their fields. Will they have no fear, think ye?
Why, they would be like a fox that we smoke out of its earth.”
But here Gregory burst out: “As there’s a God in heaven, such threats
will get us put in prison once more!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account