The peasants, [vol. 3] : $b SpringReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 3] : $b Spring
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
Both the young men were still sitting outside the hut. Matthew was
talking on in a low voice; Simon nodding in reply; while Andrew, lying
on the grass, gazed on the smoke of his brother’s cigarette, rising in
tangled threads above the thatch, like bluish gossamer.
Matthew rose at last, promising to come again in the afternoon. He
intended to go to church, but at the sight of Yagna sitting at the
water’s brink, he drew near her.
Her pail stood full by her side; she was bathing her feet in the
mill-pond.
“Yagna!” he whispered very low, approaching beneath the alders.
Instantly she let her skirt down over her knees, and bent a look on
him—a look so tearful, so full of pain and sorrow, that he felt cut to
the heart.
“What is it, Yagna? are you ailing?”
The trees waved very silently, pouring down their rain of lights and
shadows upon her bright head, like a shower of green and gold.
“No, but things go not well with me. Not well.” And she looked away from
him.
“If I could but aid ... or advise you ...” he went on kindly.
“What? did you not lately turn away from me in my garden ... and never
come near me since?”
“For you had spurned me!... How could I dare? O Yagna!” His tone was
gentle and full of sympathy.
“Aye, but I called after you, and you—you would not hearken!”’
“Did you call me back, Yagna? Truly?”
“Truly.—I might have died and no one have come near me. I am a poor
forlorn creature, that everyone is free to humble and ill-use!”
Her face was burning; she turned it away in confusion, splashing the
water with her feet.—Matthew was reflecting.
All through the silence which ensued, the symphony of the organ went on
trickling in a soothing gentle stream—a streak of mellow sound. The
mill-pond shimmered, rolling sinuous ripples from Yagna’s feet, like
iridescent serpents: while between her and him there passed warm
glances, wreathed and twined together.
Matthew was growing more and more fascinated; he longed to take her in
his arms and fondle her like a little child, pressing her to his breast
and comforting her with the tenderest caresses.
“And I thought you unfriendly!” she whispered.
“Never was I that; and you know it.”
“Never last year, peradventure,” she said, but added unthinkingly: “All
the same, ye have gone with the others now!”
All at once he remembered, with anger and jealousy gnawing at his heart.
“Because ... because ye have ... ye are....”
He could not utter the hateful words that choked him, and, checking
himself, said harshly:
“Fare ye well!”
And he turned to leave her, lest he should reproach her with the Voyt.
“So once again you go!—But why? what harm have I done you?”
She felt startled and pained.
“None—none.... But—” and he spoke hurriedly, looking into her deep-blue
eyes, and feeling sorrow, anger and tenderness rise up within him by
turns—“but—Yagna! do put away from you that abominable creature! Put him
away!” he repeated most earnestly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account