The peasants, [vol. 3] : $b SpringReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 3] : $b Spring
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
The uproar had scarce begun to subside, when she tore herself free from
the women round her, darted to the pole behind the fire-place on which
Simon’s things were hanging, pulled them all down and threw them out of
the window.
“Go! may mine eyes not see you any more! Naught is yours here, all is
mine!... You shall not have one strip of land, not one spoonful of food,
were you dying of hunger!” she vociferated with the rest of her failing
strength; and, overcome at last by the intensity of her pains, she then
fell to groaning and screaming most horribly.
So she was carried to her bed.
So many people had pressed in that the cabin was chock-full, and the
passage as well; even the open windows were blocked up with heads.
Yagna, at a loss what to do, was completely disconcerted. The old woman
was now howling in frightful agony. No wonder: all her face and neck
were scalded fearfully, her arms were burnt, her hair was singed off,
and her eyes were all but sightless.
Simon had gone out and was sitting in their little orchard close to the
cabin-wall, his chin resting on his fists, stiff as a corpse, bruised
all over, with clots of blood upon his face: he was listening to his
mother’s groans.
After a while, Matthew came up to him, saying, as he took him by the
hand:
“Come over to our hut. You have naught to do here now.”
“Go I will not!... The land is mine, the land of my forefathers, my own:
here will I remain!” he growled with sombre obstinacy.
Neither arguments nor entreaties could prevail against him; he sat
still, and spoke no more.
Uncertain what to do, Matthew seated himself near him; but Andrew made a
bundle of the clothing just thrown out and, placing it before his
brother, said timidly:
“With you, Simon! I’ll go away with you!”
“O mothers of dogs!” cried the other, beating on the wall so hard that
Andrew winced to hear him; “once for all I have said that I will not
budge; and budge I will not!”
Now they were again silent; dreadful shrieks were heard within. Ambrose
had come to bandage the old woman. He put fresh unsalted butter on the
scalds and burns, covering them with the leaves of certain herbs, over
which again he put a layer of curdled milk, and bound up the whole with
moist bandages. Having directed Yagna to pour some cold water on the
clouts every now and then, he hurried away to Church, hearing that the
Mass-bell was already beginning to tinkle.
It was Mass-time indeed; the roads were swarming with people, carts were
rattling by, and so many acquaintances sought to call on the patient
that Yagna was at length compelled to close her door on her prying
neighbours, and only Sikora’s wife remained with her.
And now there was again quiet in the hut. Dominikova was mute. The still
murmurous drone of the organ was just audible; and the voices of the
singers, with their plaintive, soothing, quavering melody, were wafted
along through the orchards.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account