The peasants, [vol. 3] : $b SpringReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 3] : $b Spring
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“Hear me, ye Germans!” he roared, clenching his fists. “We have spoken
to you words of kindness, with honest intent; and you not only menace us
with prison, but insult us as well! Good; but we play another game with
you henceforth. Ye refuse to agree: therefore here we swear to you,
before God and man, that you shall never settle down in Podlesie. We
came to offer peace: you chose war. Very well: war let it be! Ye have
the courts for you, the officials for you, the power of money for you;
and we—nothing but our bare hands. And who will get the better—we shall
see!—Let me say, besides, that ye may remember it after: Fire can burn,
not straw only, but even brick-built houses, even unripe corn; and
cattle may come to fall down in the pasture-lands; and men may be unable
to escape deadly misadventure. Remember this that I have told you: war
by day, war by night, war in every place.”
“War! War!—So help us God!” they all cried together.
The Germans sprang to their long staffs, standing by the wall; some ran
for their guns or took up stones, while the women shrieked aloud.
“Let but one man shoot at us: all the villages will be here anon!”
“Kill one man, Long-Trousers! and ye’ll be beaten to death, as men beat
a mad dog!”
“O Swabians! tackle not us peasants, or ye’ll be tackled yourselves.”
“And so well that the hungriest dog would not touch your carcasses!”
“Dare but to touch us, Long-Trousers!” they cried in loud defiance.
And now both parties were about to close, each glaring at the other,
stamping, beating on the ground with their sticks, flinging menaces and
insults broadcast, and boiling over with eagerness to clapperclaw the
enemy. But Roch at last succeeded in drawing his party somewhat to the
rear; and his men, wheeling round, carefully protected their flanks as
they withdrew, followed by the derisive shouts of the Germans.
“Away from our country, abominable swine!”
“Or stay till the Red Cock wake you up at night!”
“We shall look in again to dance with your maidens!”
Their language at last grew so strong that Roch was obliged to silence
them.
And now twilight had come; a cool wind swept the corn, the dew lay
silver-grey on the damp grass, and evening, quiet and fragrant, reigned
over the land.
The men were coming home, their white capotes flapping behind them. They
talked and sang till the woods rang again, stopping from time to time,
whistling and gloating over the Podlesie fields.
“They are easy to portion out, these lands,” said old Klemba.
“Aye, we can divide them into complete farms—each with its own meadow
and bit of pasture.”
“Provided the Germans give in!” said the Soltys, with a sigh.
“No fear: we know they will,” Matthew said reassuringly.
“I should like the piece near the road, just at the end,” said Adam
Prychek.
“And I,” said another, “the one in the middle, near the cross.”
“And I,” said a third, “want the patch close to Vola.”
“Oh,” sighed a fourth, “could I but get the garden-plot in the farm
itself!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account